[文法] 請問這段要怎麼翻譯

看板Francais作者 (doma)時間14年前 (2010/07/25 22:08), 編輯推噓3(301)
留言4則, 4人參與, 最新討論串1/1
Qu'est-ce que cela peut vous faire? ca me fait,c'est tout. 因為se faire意思很多 不知道要怎麼解釋好 麻煩板上高手解惑 感謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 58.114.219.62 ※ 編輯: ichiro2201 來自: 58.114.219.62 (07/25 22:09)

07/25 22:28, , 1F
這你拿來能幹嘛? 我高興
07/25 22:28, 1F

07/26 00:08, , 2F
本文中作「對某人有用」解
07/26 00:08, 2F

07/26 01:02, , 3F
再仔細檢查一下,這只是faire,不是se faire。
07/26 01:02, 3F

07/26 10:43, , 4F
我知道了 謝謝各位!!
07/26 10:43, 4F
文章代碼(AID): #1CJ4LYmP (Francais)