[文法] 關於代詞tous/toutes

看板Francais作者 (巴黎的第二個名字)時間14年前 (2010/06/13 23:16), 編輯推噓4(4推 0噓 12→)
留言16則, 5人參與, 最新討論串1/1
最近在看索邦大學的法語教程 書裡首先說在複合時態時，要置於助動詞和過去分詞間 例句：Leurs enfants ont tous fait des etudes scientifiques. 但是接下來的例句又出現 J'ai lu tous ces romans. 想請問版友，是哪裡的文法我忽略了，還是例句有誤？ 謝謝：） -- 您好 歡迎光臨 http://www.pixnet.net/yahiko http://mypaper.pchome.com.tw/news/yahikoashs/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.210.227
推
06/13 23:24, , 1F
兩個tous修飾的東西不一樣 第一句tous修飾動詞
06/13 23:24, 1F
→
06/13 23:24, , 2F
第二個tous修飾名詞romans 所以兩個擺的位置不同
06/13 23:24, 2F
→
06/13 23:28, , 3F
所以書裡對於代詞的解釋是有問題的…orz
06/13 23:28, 3F
推
06/13 23:53, , 4F
書上說代名詞沒有錯阿
06/13 23:53, 4F
→
06/13 23:54, , 5F
例句一 他做代名詞，代替les enfants
06/13 23:54, 5F
推
06/13 23:55, , 6F
例句二 她是形容詞 形容ces romans (往前看課本p.68)
06/13 23:55, 6F
→
06/13 23:56, , 7F
你在p.70 看到的例句二，雖說是講代名詞，但他其實是要
06/13 23:56, 7F
→
06/13 23:56, , 8F
說他箭頭後面的例句：Je les ai tous lus.
06/13 23:56, 8F
→
06/13 23:57, , 9F
在Je les au tous lus. 這句當中的tous就是代名詞。
06/13 23:57, 9F
→
06/13 23:58, , 10F
那表格是在講要怎麼在tous形容詞跟tous代名詞間做變換啦
06/13 23:58, 10F
→
06/13 23:58, , 11F
喔喔，所以我弄混了，我以為前一個也是代名詞orz
06/13 23:58, 11F
→
06/13 23:58, , 12F
感謝兩位！
06/13 23:58, 12F
→
06/13 23:59, , 13F
恩恩 tous這個字還滿複雜的 要習慣一下
06/13 23:59, 13F
→
06/14 00:42, , 14F
我個人傾向Tous leurs enfants ont fait ...
06/14 00:42, 14F
→
06/14 00:42, , 15F
比較單純。
06/14 00:42, 15F
推
06/16 19:04, , 16F
兩個的發音也不一樣!! 第一個 s 要發
06/16 19:04, 16F
‣ 更多 yahiko 的文章
文章代碼(AID): #1C5FPSAu (Francais)