[文法] 語態用法

看板Francais作者 (今天是我)時間14年前 (2010/05/19 20:08), 編輯推噓1(108)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
直陳愈過去完成時和條件過去時的差異是不是只有下面這兩句的差別呢 J'aurai apprendu le francais-直陳愈過去完成時 我已經學了法文 J'aurais apprendu le francais-條件過去時 我本來要學法文(與過去事實相反) 如果是這樣的話 那在講話中不就聽不出來了 因為發音完全相同 只有助動詞avoir差個s 以上 請高手指正 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.204.103.226 ※ 編輯: iso77777 來自: 123.204.103.226 (05/19 20:09) ※ 編輯: iso77777 來自: 123.204.103.226 (05/19 20:09)

05/19 21:46, , 1F
第一句為什麼是"愈過去完成"?是"先未來"吧!!!
05/19 21:46, 1F

05/19 21:47, , 2F
"先未來"就是在"未來"之前先發生的動作...比如說:我明天
05/19 21:47, 2F

05/19 21:48, , 3F
如果能把書看完(先未來) 晚上就跟你去看電影(簡單未來)!
05/19 21:48, 3F

05/19 21:57, , 4F
愈過去完成是"j'avais appris~"而且你動詞的PP也變錯了!
05/19 21:57, 4F

05/19 22:39, , 5F
推樓上
05/19 22:39, 5F

05/19 23:37, , 6F
不會聽不出來。「先未來式」常會接另一個未來式的句子
05/19 23:37, 6F

05/19 23:37, , 7F
以表明兩者之間的時間先後順序。
05/19 23:37, 7F

05/19 23:38, , 8F
而第二句的部分常與假設語氣連用。
05/19 23:38, 8F

05/23 11:36, , 9F
謝謝指正...appris才對@@
05/23 11:36, 9F
文章代碼(AID): #1ByzJPXm (Francais)