[分享] 上課時發生的小趣事

看板Francais作者XiaoShaHeart (蕭傻心)時間14年前 (2010/05/07 19:33)推噓7(7推 0噓 2→)

留言9則, 9人參與討論串1/1

在下只是在修學校的通識法語課，教得東西都很初階，也很歡樂今天發生了一件小趣事，來和大家分享XD 在法文文法中如果有主詞、動詞、受詞的話順序是-主詞+受詞+動詞(應該沒錯吧?) 最簡單的例子大家耳熟能詳的當然就是Je t'aime(我愛你) 今天老師上課的時候，有一句叫做Je voudrais les tomates(我想要一些番茄) 老師：「那如果"我喜歡番茄"要怎麼說呢?」女同學：「嗯...Je...」這時候，我心裡馬上反應過來的答案是 J'aime les tomates. 這時候.... 隔壁男同學小小聲地暗示：「Je t'aime...」其實因為老師問問題的時候，全場都會很安靜，所以當然大家都聽到了同樣也在隔壁的我先傻眼，然後老師先笑，接著全班就笑了XD 好吧! 可能不好笑，不過還是跟大家分享XD 有沒有人在上法文課時，遇過什麼趣事也可以一起分享的呢? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.232.87

推

fishlovecat

05/07 19:46, , 1^F

05/07 19:46, 1^F

推

gogodad

05/07 19:49, , 2^F

05/07 19:49, 2^F

推

PetiteCeline

05/07 19:55, , 3^F

05/07 19:55, 3^F