[字彙] 請問一字

看板Francais作者 (patdolye)時間14年前 (2010/02/06 20:07), 編輯推噓0(0推 0噓 4→)
留言4則, 1人參與, 最新討論串1/1
今天睡覺醒來發現落枕了.而且比平常落枕痛. 請問如果向藥局的人說落枕應該怎麼說, 又,酸痛應該怎麼形容? 不能移動頭部或頭不能轉該怎麼說? 先行謝謝. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 81.56.23.84
→
02/06 21:29, , 1F
落枕在醫學上應該是指"fibrositis"，加以描述acute neck
02/06 21:29, 1F
→
02/06 21:30, , 2F
pain，對方如果是醫事人員應該就會懂了吧~以上這些可能要
02/06 21:30, 2F
→
02/06 21:31, , 3F
麻煩自行翻為法文。^^"
02/06 21:31, 3F
→
02/06 21:43, , 4F
muscle pain應該就是"douleurs musculaires"
02/06 21:43, 4F
‣ 更多 patdolye 的文章
文章代碼(AID): #1BRLjt86 (Francais)