[請益]翻譯的問題

看板Francais作者 (朋友/敵人)時間14年前 (2010/01/30 21:44), 編輯推噓1(1推 0噓 3→)
留言4則, 2人參與, 最新討論串1/1
想請教一個句子的翻譯 我把文句掃描成圖片檔了，在下面網址: http://ppt.cc/,VJy 劃紅色底線是我有問題的句子， 先感謝各位了!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.174.25
推
01/31 00:07, , 1F
"那些要求得到自由以外的任何東西的人，註定生而為奴。"
01/31 00:07, 1F
→
01/31 00:08, , 2F
這是 Tocqueville 的名言之一, 出自 《舊制度與大革命》
01/31 00:08, 2F
→
01/31 00:08, , 3F
(L'Ancien Regime et la Revolution )
01/31 00:08, 3F
→
01/31 00:54, , 4F
感謝!!!!
01/31 00:54, 4F
‣ 更多 pouvoir 的文章
文章代碼(AID): #1BP3UXqA (Francais)