[發音] choix的發音

看板Francais作者 (No Pain, No Gain.)時間14年前 (2010/01/03 22:13), 編輯推噓3(302)
留言5則, 3人參與, 最新討論串1/1
如題 想請問板上高手 choix這個字的發音一直很困擾我... 查了音標是sh w a 唸起來很像台語的"散"戲 ㄙㄨㄚˋ 但我聽法國老師唸起來 比較接近牙刷的"刷" 卻又不完全一樣 請問這個字該怎麼正確唸出來? 另外 有同樣字首的choisir 發音是不是一樣? 剛開始學不覺得有問題 因為我都用ㄙㄨㄚ帶過去 直到碰到choix才發現好像不是這麼一回事 XD 還請板上大大解答 Merci a tous! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.67.43.1 ※ 編輯: tj110190 來自: 61.67.43.1 (01/03 22:14)

01/03 22:30, , 1F
你ㄙ的音改發"噓",有點像是英文sh 的發音
01/03 22:30, 1F

01/03 22:37, , 2F
and..choisir是動詞;choix是名詞;一樣都是"選擇"
01/03 22:37, 2F

01/03 22:38, , 3F
choisir[∫wazir]
01/03 22:38, 3F

01/04 03:12, , 4F
刷比[∫wa]更好念...所以有些人會唸成刷
01/04 03:12, 4F

01/04 04:42, , 5F
如果真的要類比中文,那就不是ㄙ(s/ç),是ㄕ(ch)。
01/04 04:42, 5F
文章代碼(AID): #1BGANoy1 (Francais)