[問題]請協助翻譯一個句子!!

看板Francais作者 (!.~.% ^^ %.~.!)時間15年前 (2009/08/09 16:53), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 8人參與, 最新討論串1/1
不好意思.... 麻煩請幫我翻譯以下這句話.. ' se papa yo ki pou konyen yo si se poumwen ' 謝謝!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.102.67
推
08/09 17:15, , 1F
這不是法文> <
08/09 17:15, 1F
推
08/09 17:46, , 2F
西文嗎?
08/09 17:46, 2F
→
08/09 18:03, , 3F
驚! 那是什麼文?! 對不起, 我真的不是來亂的!
08/09 18:03, 3F
推
08/09 20:05, , 4F
會不會是日文的拼音？
08/09 20:05, 4F
→
08/09 21:01, , 5F
不是日文耶
08/09 21:01, 5F
→
08/09 22:04, , 6F
噗哧 感覺像西文？
08/09 22:04, 6F
※ granola:轉錄至看板 Espannol 08/09 23:09
推
08/09 23:32, , 7F
不是西 google好像是Haitian??
08/09 23:32, 7F
推
08/13 05:32, , 8F
念起來像韓文..
08/13 05:32, 8F
‣ 更多 granola 的文章
文章代碼(AID): #1AVewWvj (Francais)