[問題] Je voudrais avoir un petit ami

看板Francais作者 (好瘦)時間15年前 (2008/08/22 16:27), 編輯推噓8(8推 0噓 4→)
留言12則, 11人參與, 最新討論串1/1
Je voudrais avoir un petit ami... 這句話是什麼意思呢？ 先感謝願意解惑的板友：） -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.117.171.103
推
08/22 16:30, , 1F
我想要有男朋友
08/22 16:30, 1F
→
08/22 16:30, , 2F
原po被曖昧告白了嗎？這句是說「我想要有男朋友」^_^"
08/22 16:30, 2F
→
08/22 16:31, , 3F
哈哈哈哈哈哈哈哈，感謝樓上兩位！！謝謝！！
08/22 16:31, 3F
→
08/23 01:59, , 4F
我以為他要徵友TOT
08/23 01:59, 4F
推
08/23 02:19, , 5F
樓上好可愛XD
08/23 02:19, 5F
推
08/23 22:30, , 6F
怎麼不是 我想要有小朋友
08/23 22:30, 6F
推
08/24 06:56, , 7F
哈哈~樓上的有趣..可以當作另外一種曖昧的解讀XD
08/24 06:56, 7F
→
08/24 06:57, , 8F
不過比原意進階太多了(羞)...
08/24 06:57, 8F
推
08/24 09:58, , 9F
閃
08/24 09:58, 9F
推
08/24 19:55, , 10F
une petite ami 是女友?
08/24 19:55, 10F
推
08/24 22:38, , 11F
女友是不是une petite amie?
08/24 22:38, 11F
推
08/26 04:07, , 12F
女朋友也可以說 ma copine
08/26 04:07, 12F
‣ 更多 howso 的文章
文章代碼(AID): #18hdY0Mf (Francais)