[問題] 想要問法國人"你會說英文嗎"

看板Francais作者 (linco)時間16年前 (2008/08/06 15:30), 編輯推噓14(14推 0噓 8→)
留言22則, 16人參與, 最新討論串1/1
不知道可不可以在這邊問這句話的法文要怎麼說 謝謝大家 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.116.116
推
08/06 15:47, , 1F
Vous parlez francais ?
08/06 15:47, 1F
推
08/06 15:59, , 2F
parlez-vous l'anglais？（樓上說的是你會說法文嗎）
08/06 15:59, 2F
推
08/06 18:58, , 3F
直接用英文問他啊 ^^
08/06 18:58, 3F
推
08/06 19:16, , 4F
直接"Anglais"?XD
08/06 19:16, 4F
推
08/06 20:42, , 5F
用法文問會比較好
08/06 20:42, 5F
推
08/07 00:44, , 6F
用法文問較好 +1
08/07 00:44, 6F
→
08/07 23:53, , 7F
parlez-vous anglais?
08/07 23:53, 7F
推
08/08 10:36, , 8F
直接用英文講你要講的話，不就結了?
08/08 10:36, 8F
→
08/08 10:37, , 9F
多此一問他反覺得有被挑戰或質疑的感覺
08/08 10:37, 9F
推
08/08 14:02, , 10F
法國人不是有時候不太搭理說英文的人嗎?
08/08 14:02, 10F
→
08/08 23:11, , 11F
Pourriez-vous parler anglais, s'il vous plai^t?
08/08 23:11, 11F
→
08/08 23:12, , 12F
這個算是請他遷就你說英文 應該比較沒挑釁的感覺
08/08 23:12, 12F
推
08/11 08:34, , 13F
昨天看21頻道...某主持人問法國人說vous parlez anglais?
08/11 08:34, 13F
→
08/11 08:34, , 14F
結果法國人回:J'ai ne pas compris. 呵呵
08/11 08:34, 14F
→
08/11 10:08, , 15F
請問樓上那是什麼意思
08/11 10:08, 15F
→
08/11 10:08, , 16F
喔喔還有問這句話是因為以前有朋友說 先降問 她們比較友善
08/11 10:08, 16F
推
08/12 23:46, , 17F
上面那句他寫錯了 應該是: Je n'ai pas compris 我聽不懂
08/12 23:46, 17F
推
08/17 01:53, , 18F
經驗是 講法文講太爛 他們會直接換用英文講 如果他會的話
08/17 01:53, 18F
推
08/17 18:00, , 19F
可以excuse-moi 然後用英文問他
08/17 18:00, 19F
推
08/18 21:24, , 20F
我們曾經開玩笑說，直接問他會不會講中文，搞不好他們自
08/18 21:24, 20F
→
08/18 21:25, , 21F
動就和你講英文了，但是在南法，他們依然堅持身體語言
08/18 21:25, 21F
推
08/21 00:52, , 22F
Je n'ai pas compris XDDD
08/21 00:52, 22F
‣ 更多 chiencl 的文章
文章代碼(AID): #18cLCS2i (Francais)