[問題] 這句話這樣翻對嗎？

看板Francais作者dai2 (Joyeux Noel)時間16年前 (2008/01/04 09:34)推噓3(3推 0噓 2→)

留言5則, 4人參與討論串1/1

我一月十七號要去法國可以寫Je vais en france en dix-septisem Jan.嗎？我在估狗翻譯查到的是Je suis allez sur france le 17 Janvier. 那個比較正確呢？那如果我要說我已經在法國了又要如何表示呢？ merci^^ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.85.154

推

crystaloops

01/04 09:37, , 1^F

01/04 09:37, 1^F

推

lousy

01/04 09:36, , 2^F

01/04 09:36, 2^F

→

lousy

01/04 09:37, , 3^F

01/04 09:37, 3^F