[問題] 請問 Les Miserables 的一句歌詞
悲慘世界（Les Miserables）原聲帶裡第一首的法文歌詞，
我這裡少了幾個字，不知有沒有網友能幫忙看看是哪幾個字？
歌詞如下，畫底線部分是缺的字
謝謝
La journee est finie
Trois ouvrieres:
La journee est finie quatorze heures a la peine
Le nez sur l'etabli quatorze heures a la chaine
C'est fini, ca recommence
Dans la vie, nous les femmes, on a la chance
D'avoir un deuxieme patron a la maison
Que l'on sert en silence
La journee est finie, bien finie la journee
On a bien merite le pot de l'amitie
Le dernier que l'on se jette
Attendant que la soupe soit enfin prete
Et d'aller dormir enfin jusqu'a demain
Sans demander son reste
Tous:
Aime ce que tu as quand t'as pas ce que t'aimes
Quand t'as pas ce que t'aimes, aime ce que tu as
Et nous aut' comme on n'a rien
Ni le superflu ni le necessaire
On ne peut que s'aimer bien
Pour mettre un peu d'azur dans notre enfer
Et pouvoir encore sourire, continuer a vivre
Femmes:
S'il n'est pas trop creve, si j'ai encore la force
Nous on se fait du bien quand les enfants s'endorment
Entre nous et les bourgeois c'est avec la mort, ma foi
Le seul moment ou y a pas de difference
Et voila nos vacances
T'as vu? Le contremaitre avait l'air contrarie
C'est la faute a la Louise qui l'a laisse tomber
Si le patron savait qu'il nous fait des avances
Il perdrait de sa morgue et de sa suffisance
Le bon Monsieur Madeleine, qui _____________________
Ne permet pas qu'on se joue de la morale
Et il le prendrait tres mal
..............................
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.226.245.35