[問題] 知名不具?

看板Francais作者 (威威)時間18年前 (2006/05/29 23:55), 編輯推噓5(5推 0噓 3→)
留言8則, 5人參與, 最新討論串1/1
請問一下 法文裡面有類似中文的「知名不具」嗎？ 有沒有類似的話呢？ 謝謝 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 202.178.204.12
→
05/29 23:59, , 1F
中文裡面是不是根本沒有這句話 @@"
05/29 23:59, 1F
推
05/30 09:47, , 2F
有聽過人這麼說 可是不確定是不是翻譯來的
05/30 09:47, 2F
推
05/30 15:18, , 3F
這句中文是啥，連意思都看不太懂@@
05/30 15:18, 3F
推
05/30 17:18, , 4F
anonyme
05/30 17:18, 4F
→
05/30 17:19, , 5F
anonymat
05/30 17:19, 5F
推
05/30 22:01, , 6F
因為(收信人)知道(寄信人)的名字了 所以不用具(屬)名
05/30 22:01, 6F
→
05/30 22:02, , 7F
這是我所理解的XD
05/30 22:02, 7F
推
05/31 13:36, , 8F
中文有這句啊
05/31 13:36, 8F
‣ 更多 LSEBM 的文章
文章代碼(AID): #14Unc2VU (Francais)