[問題] Stendhal的愛情論中的一個句子該如何翻?

看板Francais作者 (寶貝乖~別哭)時間18年前 (2006/03/02 04:52), 編輯推噓0(000)
留言0則, 0人參與, 最新討論串1/1
各位好, 有一句話我不知道該如何翻譯,想請各位解答一下。 在 Standhal 所寫的 De l'amour 中,有一句話是這麼寫的: "cette qualite d'une ame qui ne fait aucun retour sur elle-meme"。 來源:Standhal, De l'amour, Paris 1959, p.99。 謝謝各位的幫忙!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.231.148
文章代碼(AID): #141WcTkX (Francais)