http://tinyurl.com/p7yom96
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2015-06-05 15:45
國際公債市場週三 (3 日) 開始再度遭遇強大賣壓襲擊，由德國公債領跌，10 年債殖利
率於週四上午一度衝破 1%，相較於 4 月時還只有 0%；美國及亞洲公債價格跟著摔落。
分析師們指出，這不僅呼應歐洲央行 (ECB) 總裁警告的債市震盪恐更加頻繁，也意味全
球指標可能已由美國公債轉向德國公債。
德國 10 年期公債殖利率週三飆上去年 10 月底以來新高 0.888%，並創 1998 年以來連
續 2 日累積最大漲幅；週四拋售潮進一步惡化，殖利率甚至升破 1%。美國 10 年期公債
殖利率也先於週三飆上 2.38%，創去年 11 月以來新高；週四又再衝上 2.42%。
市場觀察家對於這波德國公債大跌的原因莫衷一是，除了可能是今年稍早多頭配置過多產
生的修正，也有人指向 ECB 總裁德拉吉 (Mario Draghi) 週三發言。他表示，德債殖利
率反轉，可能因為歐洲經濟改善及短期流動性匱乏等因素，但總而言之「應該要習慣波動
性升高的時期」，並稱這也是利率極度低落的副作用。
那麼，為何德國公債是這次債市風暴的核心？美國銀行財富管理 (U.S. Bank Wealth
Management) 固定收益部高級策略師 Dan Heckman 接受《MarketWatch》訪問時指出，有
部分可能因為德國公債如今被視為比美國公債「更好的全球經濟活動指標」。
他表示，由於過去這一年美國經濟緩慢復甦，但歐洲及日本陷入通貨緊縮，使得投資人漸
漸認為美國公債或許不再是最佳的全球經濟表現指標。加上 ECB 今年 3 月開始實行量化
寬鬆 (QE)，對歐洲經濟帶來刺激效應，使得德國公債超越美債成為全球最佳經濟風向球
。
標準銀行 (Standard Bank) 駐倫敦 10 國集團 (G10) 策略部主任 Steve Barrow，則提
出三種德債大跌可能解釋。第一是歐元區經濟改善，但這說服力最低。第二是歐洲 QE 實
施後，投資人大買歐元國公債，許多公債殖利率跌入負值；但日本公債同樣也受歡迎，且
日本負債比歐洲惡劣許多，日債卻未遭屠殺。
因此只剩下最後一種解釋，卻也是最不祥的：即全球資產價格恐怕短期內將修正，而德國
公債就像「礦坑裡的金絲雀」，亦即預告險境的指標。Barrow 警告，許多資產價格本來
都應該比德國公債更快跌回實際水準，例如中國股市；現在雖然是德債先摔，但其他資產
價格也不會等太久。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.3.213
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ForeignEX/M.1433502417.A.299.html
推
06/05 20:04, , 1F
06/05 20:04, 1F
文章的意思是說對金融市場的敏感度的確有道理
其實以德債目前為ECB主要QE對象,殖利率甚至跌到一度出現負值,價格被衝得過高
一有風吹草動的確會比停止QE下的美債更敏感...
※ 編輯: MPSSC (123.195.3.213), 06/05/2015 20:59:33
→
06/06 07:53, , 2F
06/06 07:53, 2F
→
06/06 23:02, , 3F
06/06 23:02, 3F
→
06/06 23:03, , 4F
06/06 23:03, 4F