[新聞] 貝南克：今年美國財政政策將對經濟構成巨大拖累
REF:http://cn.wsj.com/big5/20130522/BUSc-20130522WR231158768.asp
2013年 5月 22日 23:12
貝南克：今年美國財政政策將對經濟構成巨大拖累
美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)主席貝南克(Ben Bernanke)週三在國
會發表證詞時為Fed的寬鬆貨幣政策進行了辯護，稱該政策已令經濟大為受益。但他同時
告誡稱，Fed政策無法抵消聯邦政府預算削減措施對經濟的拖累。
不過貝南克事先準備的證詞並未在近來市場頗為關注的問題上給出新的信息。近日來Fed
觀察人士都在密切關注Fed將於何時開始收縮每月850億美元的債券購買計劃。
貝南克的表態基本上與Fed 5月份政策會議之後發表的聲明一致。這次會議的紀要定於
週三下午公佈。
貝南克在國會聯合經濟委員會(Joint Economic Committee)稱，聯邦公開市場委員會
(FOMC)在最近一次會議上明確表示，為確保貨幣政策立場能夠適應就業市場及通貨膨脹
前景的變化，將隨時準備提高或降低資產購買節奏。他還表示，相應地，在考慮是否
有必要調整購買計劃時，FOMC將繼續根據未來公佈的信息來評估其實現目標的進展程度。
貝南克在對經濟所做的評估中沒有明確表示Fed何時將開始逐步退出債券購買計劃。
貝南克指出，勞動力市場近期顯示出一定的改善跡象，但整體上依然較為疲軟。
這暗示Fed可能正在準備放慢每月的債券購買步伐。但貝南克又表示，他認為就業市場
的改善程度還不足以令Fed開始著手縮減債券購買規模。
貝南克還強調了失業率高企和就業不足所造成的影響，稱這依然是美國經濟的主要特徵。
他說，這種情況不僅給受到失業問題影響的個人及其家庭帶來困擾，也破壞了整體經濟
的產出潛能，因為失業問題導致很多青年人無法獲得工作技能和工作經驗，進而會削弱
工人的技能，在畢業季期間尤其較為嚴重。
貝南克在列舉Fed寬鬆貨幣政策所帶來的好處時稱，寬鬆貨幣政策還幫助抵消了通貨緊縮
苗頭帶來的影響，並防止了通貨膨脹率進一步降至Fed 2%的長期目標水平下方。貝南克指
出目前通貨膨脹率較低，一些觀察人士因此認為Fed可能不願收縮債券購買計劃。
然而貝南克證詞的其他地方似乎並沒有對近期發佈的低通脹率數據表示擔憂。他稱，
長期通脹預期依然得到很好地控制。
貝南克還表示，國會和白宮應當考慮以那些能在短期內逐步削減聯邦赤字、而在長期內
收效更顯著的政策，來代替今年早些時候生效的部分短期預算削減措施。
貝南克援引美國國會預算辦公室(Congressional Budget Office)的估算數字稱，目前
實施的赤字削減措施會令今年的經濟增幅降低大約1.5個百分點。貝南克表示，在目前
短期利率已接近零的情況下，貨幣政策沒有能力完全消除經濟所面臨的如此大的阻力。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.129.135
推
05/23 09:39, , 1F
05/23 09:39, 1F
→
05/23 13:56, , 2F
05/23 13:56, 2F
→
05/23 14:11, , 3F
05/23 14:11, 3F