[新聞] 發行歐元債券？法喊Yes 德喊No
Ref. http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR1/7113905.shtml
發行歐元債券？法喊Yes 德喊No
【聯合晚報╱編譯陳澄和/法新社布魯塞爾24日電】2012.05.24 03:00 pm
歐蘭德希望將歐元債券寫入歐盟議程 讓各國政府「融通投資」…
梅克爾反對 德國不願永久為歐元區弱國的公共財政背書…
發行歐元債券的議題23日在布魯塞爾高峰會引發爭執，但法國新任總統歐蘭德仍加緊推動
。
歐蘭德說，他希望將歐元債券寫入歐盟的推展議程中，強調聯合匯集的歐元區債務，是提
振單一貨幣的基本手段。德國總理梅克爾則一向反對發行歐元債券。
歐盟領袖23日在布魯塞爾舉行五個小時的會談之後，歐蘭德在記者會上說，他對歐元債券
的作用有「不同的概念」。他說：「或許可以找到一種途徑........ 去匯集未來的債務
.....讓各國能在貨幣市場上更易取得融通管道。」
歐蘭德暗示這項作法能讓各國政府「融通投資」，他說，為過去的債負而匯集債務是「不
能接受的」，但歐元債券能協助西班牙、義大利等國支付昂貴的借貸成本。
義大利總理蒙提也說：「多數國家都說他們支持歐元債券，即使不屬於歐元區的英國亦然
。」
但獲得荷蘭、芬蘭與瑞典公開支持的梅克爾說，與會領袖在歐元債券議題上有「平衡的」
討論。她在高峰會之後表示：「歐元債券的議題引起辯論，但討論非常均衡，不同的論點
都獲得表達。」
她說，她「解釋了德國的立場」，歐蘭德也「陳述他已前提過的論點，兩者有很大的差異
。」德國擔憂，發行歐元債券會導致德國納稅人必須永久為歐元區弱國的公共財政背書。
梅克爾還補充說，許多與會人士對統一全歐元區利率的益處，都持懷疑態度。
歐盟主席范龍佩說，幾位領袖「在加深貨幣與經濟聯盟的架構上」，「短暫觸及」這個議
題。不過，他強調：「沒有人要求立即推行這件事。」
他表示，在27個會員國集體出席的6月28-29日歐盟高峰會議之前，各國領袖開始為磋商成
長協約而拋出各種議題。「我們必須考慮這件事的所有法律含意。」
【2012/05/24 聯合晚報】@ http://udn.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.24.168
→
05/24 16:06, , 1F
05/24 16:06, 1F