Fw: [新聞] 日本大勝敘利亞無直播原來有苦衷
※ [本文轉錄自 FAPL 看板 #1bOAUVF3 ]
作者: zkow (逍遙山水憶秋年) 看板: FAPL
標題: [新聞] 日本大勝敘利亞無直播原來有苦衷 球迷由不解到支持｜足球熱話
時間: Fri Nov 24 21:39:41 2023
日本大勝敘利亞無直播原來有苦衷 球迷由不解到支持｜足球熱話
撰文：陳旭暉出版：2023-11-23 18:09更新：2023-11-23 18:15
對香港球迷來說，對上網「搵Link」睇波並不陌生，就像早前港足在世界盃外圍賽作客伊
朗，同樣沒有本港電視台轉播，近期連日本球迷也有相同的遭遇。
世界盃外圍賽亞洲區B組，日本在周二（21日）作客敘利亞，國內無論免費及收費電視台
都沒有轉播權，25年來首度沒有日本隊直播，日本球迷大感不解，日本足總主席田嶋幸三
更公開道歉，原來他有苦衷，其後更扭轉球迷的看法。
日本日前以5：0作客大破敘利亞，可惜國內球迷無法循合法途徑觀看直播。（Getty
Images）
世界盃亞洲區外圍賽次圈B組，日本作客敘利亞的賽事移師沙特阿拉伯上演，結果日本隊
大勝5：0，全取3分，可惜球迷們未能一睹國家隊的英姿，自1998年世界盃以來，日本隊
的賽事首度在國內沒有轉播，國內球迷大感不解，「什麼？對敘利亞的世界盃外圍賽竟然
沒有直播？」、「為什麼不播對敘利亞的比賽?」、「敘利亞一戰不播嗎？完蛋了……」
其實日本足總一方有苦衷，日本與敘利亞賽事原定在日本時間凌晨2時開賽，負責轉播今
仗的轉播代理商「Pro」，《日刊體育》指他們開出1億日圓（約523萬港元）的轉播費用
。一場深夜球賽需要如此昂貴的費用，加上對手是敘利亞，日本方面當然不願「被劏」。
日媒指轉播代理其後提早開波時間至晚上11時45分，但對日本來說依然是不吸引的時間，
多次要求減價仍遭拒絕下，日方決定把談判拉倒，放棄轉播該仗。
《日刊體育》報道指，該地轉播代理「PRO」的CEO在賽前表示：「我們已經接受日方的條
件，但交易仍在兩天前破裂，我也不知道為什麼。」他續稱對比起談判之初，已減少轉播
費用的3至4成，因此價格上沒有問題，他亦不認為自己有要求過高的價格。
世界盃外圍賽︱港足作客伊朗四球落敗 球迷：無直播唯有到場打氣
日本《共同社》在該仗賽後訪問田嶋幸三，這名一直談判到最後一刻的足總主席，對轉播
商「獅子開大口」深感憤怒：「在（接近）深夜時間直播賽事要價上億，我實在做不到。
雖然無法讓國內民眾看到直播深感抱歉，但導致市場崩潰亦不是好事。」
《體育報知》指田嶋幸三對有關決定受到理解甚至稱讚而感激不盡，「我認為用高價買入
凌晨12時、1時、2時比賽（轉播權）不是好事，儘管這是一場我想拿來炫耀的比賽，能取
勝實在太好了。」
報道續指有電視界人士暗示這場比賽戲碼不吸引，如果是在黃金時段對巴西的話，就算要
花兩億日圓，也會有電視台抱着「蝕錢」的覺悟來轉播。
報道指，有日本電視界人士暗示深夜作賽加上敘利亞這個戲碼，相關條件實在不足以花大
錢。（Getty Images）
這次轉播風波之所以繼續在日本引起熱議，原因是他們將於來年3月26日作客朝鮮，兩國
近日關係緊張，朝鮮日前才試射導彈，令沖繩方面陷入恐慌。《Tokyo-Sport》報道指，
日本網民寧願不看日本隊，也不要向朝鮮購買轉播權：「轉播權便等於買導彈的軍費，雙
方實力差距這麼大，反正都會贏，在網上支持不就好了？」、「既然對敘利亞一戰已開了
先例，那麼今次不轉播也是OK的。」
https://s.yam.com/A8lrP
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.190.76 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FAPL/M.1700833183.A.3C3.html
→
11/24 21:46,
5月前
, 1F
11/24 21:46, 1F
※ 編輯: zkow (180.176.190.76 臺灣), 11/24/2023 21:50:21
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: zkow (180.176.190.76 臺灣), 11/24/2023 21:51:06