[閒聊] 關於 Xavier Chen 的名字發音?

看板Football作者 (尼德法)時間9年前 (2015/06/18 16:49), 編輯推噓18(18推 0噓 17→)
留言35則, 23人參與, 最新討論串1/1
想請問板上大大 Xavier Chen 的 "Xavier" Xa怎麼發音 網路上有以前kv 梅赫倫的球迷歡送他的影片 xa好像是發"薩" MLB大聯盟的 XAVIER NADY 好像也是發"薩" 但與ELTA體育台的 左盃跟洪志瑋主播唸法好像又不一樣 最近FOX體育台的揪揪麥也有跟陳昌源拍影片 他好像是發"Zavier" 請問有神通廣大的鄉民知道 陳昌源本人怎麼唸他自己的名字嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.142.103 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soccer/M.1434617344.A.040.html
→
06/18 16:53, , 1F
不知道他怎麼發，不過在法語裡面是/za/
06/18 16:53, 1F
→
06/18 16:54, , 2F
06/18 16:54, 2F
推
06/18 16:54, , 3F
06/18 16:54, 3F
→
06/18 16:55, , 4F
他本人應該不太介意 我認為他知道各個語系的差異
06/18 16:55, 4F
推
06/18 16:56, , 5F
薩v欠 薩v欠 薩v欠ole ole
06/18 16:56, 5F
推
06/18 16:57, , 6F
以Nady來說 轉播或者新聞Sa比較常聽到，以法語來講應該Za
06/18 16:57, 6F
→
06/18 16:59, , 7F
比較多.....但我想你如果高興用台語喊他 阿源 應該也可以
06/18 16:59, 7F
推
06/18 16:59, , 8F
我都唸IKEA
06/18 16:59, 8F
推
06/18 17:01, , 9F
我認為 XAVIER 應該念 XAVIER
06/18 17:01, 9F
→
06/18 17:12, , 10F
語言語系不同罷了　
06/18 17:12, 10F
推
06/18 17:12, , 11F
阿源阿源阿源 (亂入)
06/18 17:12, 11F
→
06/18 17:12, , 12F
就是IKEA在瑞典是念IKEA，在台灣則是被念成IKEA
06/18 17:12, 12F
→
06/18 17:12, , 13F
的那個FU
06/18 17:12, 13F
推
06/18 17:31, , 14F
R one R one R one
06/18 17:31, 14F
推
06/18 17:31, , 15F
XAVI哈維又應該怎麼念?
06/18 17:31, 15F
→
06/18 17:35, , 16F
名從主人還是滿重要的啦。
06/18 17:35, 16F
→
06/18 17:52, , 17F
我知道的確是語言不同 有不同念法 尤其是各國地名
06/18 17:52, 17F
→
06/18 17:53, , 18F
但很好奇 陳昌源本人會怎麼念他自己的名字 >_<
06/18 17:53, 18F
推
06/18 17:54, , 19F
Xavi念掐v(有點b的音 但是阿源不是西語國家的
06/18 17:54, 19F
推
06/18 17:54, , 20F
他都念陳昌源
06/18 17:54, 20F
→
06/18 18:05, , 21F
比利時是荷語/法語國家，Xavier又是拉丁系名字，應該
06/18 18:05, 21F
→
06/18 18:05, , 22F
就是forvo連結那樣唸。
06/18 18:05, 22F
→
06/18 18:21, , 23F
用法文念法吧…
06/18 18:21, 23F
→
06/18 19:09, , 24F
雜V葉
06/18 19:09, 24F
→
06/18 20:39, , 25F
我都唸Costco(亂入
06/18 20:39, 25F
推
06/18 20:45, , 26F
Xavi的話用西語唸掐比 加泰隆尼亞語唸蝦比 我的觀察啦
06/18 20:45, 26F
推
06/18 23:00, , 27F
Xavi在西班牙文發音不就是哈比嗎 在Calatan比較像蝦比吧@@
06/18 23:00, 27F
推
06/18 23:52, , 28F
我都叫他阿源XDDDD 好親切
06/18 23:52, 28F
推
06/18 23:57, , 29F
zㄟvㄜ
06/18 23:57, 29F
推
06/19 01:01, , 30F
Xavi是加泰隆尼亞語
06/19 01:01, 30F
推
06/19 01:09, , 31F
問Google 不就好了 我是都唸Xavier啦不過好像應該唸Xavier
06/19 01:09, 31F
→
06/19 05:51, , 32F
我法國朋友念"Za"的音唷
06/19 05:51, 32F
推
06/19 18:11, , 33F
由我來講正解好: 格(輕音，本人說可省略)雜比耶(尾音拉長)
06/19 18:11, 33F
推
06/20 09:06, , 34F
推樓上
06/20 09:06, 34F
→
06/20 23:40, , 35F
是G大啊啊啊 的確沒有比你更有公信力的解答了XD
06/20 23:40, 35F
‣ 更多 Vyseus 的文章
文章代碼(AID): #1LWeO010 (Football)