Fw: [新聞] 用足球解放南非的革命英雄—曼德拉
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1IeUl7kc ]
作者: B4 (Common Reader) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 用足球解放南非的革命英雄—曼德拉
時間: Fri Dec 6 23:22:44 2013
1.媒體來源:Goal.com
2.完整新聞標題/內文:
曾坐了超過20年冤獄的曼德拉說過，足球能夠激發出人們的團結、犧牲精神等正能量，甚
至教會了我們公平和共存的意義......
南非前總統曼德拉於12月5日因病逝世，享年95歲。除了政壇名人，如英國首相卡梅倫外
，不少世界級球星亦為其致哀，當中包括碧咸、羅馬尼奧、C朗拿度、沙比阿朗素、羅賓
奴、碧基和大衛施華等。
曼德拉的大半生都用來推動反種族隔離運動，更因此坐了超過20年冤獄，可幸他最終都在
71歲那年得償所願，更在1994年成為南非史上首位黑人總統。而他充滿傳奇的一生，也和
足球的關係相當密切。
儘管足球的確不應牽涉太多政治成份，但作為一項能夠推動世界和平的運動，足球的確對
民主自由發揮了關鍵作用。1964年，46歲的曼德拉因為帶領人民試圖推翻當時南非政府的
種族隔離政策而被判終身監禁。在羅賓島（Robben Island）的黑人政治犯監獄中，他一
待就是18年。不過，他在獄中還堅持靠收音機關注著世界盃賽事的訊息。後來，他更聯同
其他囚犯要求在獄中享有進行足球比賽的自由。在Chuck Korr和Marvin Close合著的《不
單只是一項運動：足球 v 種族隔離》（More Than Just a Game: Football v Apartheid
）一書，他們如此解釋曼德拉此舉的動機：「監獄裡的足球比賽不僅僅是運動，它意味著
囚犯應有的人權和自由。」
在當上總統後，時年76歲的曼德拉繼續致力和解南非各族之間的緊張關係。他通過各種體
育盛事來達到這個目標，例如1995年的南非橄欖球世界盃和2010年的南非足球世界盃。
2010年的南非經濟陷入了困境，不少民眾都質疑國家是否有財力去應付世界盃這項盛事。
對此，曼德拉當時如是說：「不要小看了足球，它能激發出人們的團結、犧牲精神、勝利
感和求生欲望等正能量，它甚至教會了我們公平和共存的意義。」最終，南非世界盃的收
益將這個國家帶出了經濟低谷，也融和了國內不同膚色人種之間的嫌隙。
一位如此偉大，又對足球有深刻了解的總統，當然也受到一眾球星的崇敬。2007年，巴西
名宿比利和荷蘭三劍俠之一的古烈治等黑人球星，便自發在南非其中一個首都開普敦進行
了一場友誼賽。同日，他們也在羅賓島上，將89個足球踢進當年曼德拉以囚犯身份使用過
的龍門，以祝賀曼德拉的89歲生日。而兩位舉足輕重的世界級球星碧咸和C朗拿度，亦曾
有幸親手將球衣送給曼德拉。
近年，球壇不斷傳出假波案、球迷仇殺和排斥同性戀隊友等負面消息。然而，自1994年成
為總統之後便積極申辦世界盃的曼德拉，卻印證了足球能夠為世界帶來多麼巨大貢獻，而
不致讓我們只能整日為那些利用足球來非作歹之徒而感痛心。
3.新聞連結:http://on-msn.com/1d0Wfz4
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.79.222
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: B4 (124.8.79.222), 時間: 12/06/2013 23:23:19