[新聞] 歐冠金盃留不住 國米教頭屬意皇馬
（法新社馬德里22日電） 義甲足球龍頭國際米蘭（Inter Milan）今天在教頭莫里尼奧（
Jose Mourinho）率領下勇奪歐冠盃（Champions League）冠軍，然而這位締造歷史的教
練預料不會續掌兵符，將改投西甲勁旅皇家馬德里（Real Madrid）懷抱。
國米在伯納烏球場（Santiago Bernabeu）以2比0擊敗拜仁慕尼黑（Bayern Munich），抱
回歐冠盃金盃，不過締造空前三冠王記錄的莫里尼奧表示，前頭還有更大的挑戰等著他。
2004年率葡萄牙勁旅波多隊（Porto）贏得歐冠盃的莫里尼奧，成為史上第3位率領2支不
同球隊在歐冠盃封王的教練，他表示自己希望更上一層樓。
他說：「我希望成為唯一率領3支不同球隊贏得歐冠盃的教練，我比較可能離開（國際米
蘭），而不會留下來。」
2年前加入國米的莫里尼奧，還率球隊奪得2次義甲和1次義大利盃冠軍，皇家馬德里頻拋
媚眼，對他積極展開挖角。
這位率領國米奪得1965年來首座歐冠盃冠軍的葡萄牙裔教練說：「只有皇馬對我感興趣，
但是我還沒和任何人談過，也沒簽約。我保證在決賽後發表談話。」
他說：「當我贏的時候，我不會停下。在這裡（義大利）我已經贏得所有東西。我率領過
2支球隊贏得歐冠盃，我能率領第3支。」
「我的生涯需要不同挑戰，現在是決定的時刻。對國際米蘭重要的是，（球隊主席）莫拉
蒂（MassimoMoratti）和（隊長）辛尼迪（Javier Zanetti）能留下來。」（譯者：中央
社戴雅真）
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100523/19/265gh.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.198.69