歐洲冠軍聯賽4月22-23日賽前分析
歐洲冠軍聯賽4月22-23日賽前分析
[路透倫敦電]
曼聯主帥弗格森(費格遜)表示，該隊在歐洲冠軍聯賽(歐洲聯賽冠軍杯)四分之
一決賽(半準決賽)首回合以1-3輸給皇家馬德里後，若想在周三的第二回合比
賽中翻盤，就必須踢出有史以來的最佳水平。
九次奪冠的衛冕冠軍皇家馬德里則是闖進半決賽(準決賽)的大熱門。如果晉級
成功，他們將與巴塞羅那(巴塞隆拿)和尤文圖斯(祖雲達斯)間的勝者交鋒。後
兩支球隊首回合1-1戰平，周二將在西班牙再度交鋒。
另一場西班牙和意大利球隊的交鋒也將于周二晚進行，首回合0-1失利的瓦倫
西亞將在主場迎戰國際米蘭。
這場比賽的勝者將與AC米蘭和阿賈克斯(阿積士)之間的勝者交鋒。後兩隊首回
合0-0握手言和，將于周三在聖西羅(San Siro)體育場進行第二回合比賽。
**曼聯渴望逆轉**
曼聯兩周前首回合失利返回英格蘭後，在國內賽場上先是以6-2大勝紐卡斯爾(
紐卡素)，接著以2-2逼平英超爭冠對手阿森納(阿仙奴)，周六又以3-1力克布
萊克本(布力般流浪)，球隊士氣一路攀升。
范尼斯特魯伊(雲尼斯達萊)首回合的客場進球也給了曼聯一線生機。
現在，弗格森一改對皇馬豪華陣容的誇贊，轉而稱齊達內(施丹)的技巧可能並
無實際用處，而且本方若能在這場比賽中早早進球，一切都會逆轉。
「這是一項極為艱巨的任務，但我們有能力完成…我所希望的是在上半場以
1-0領先，因為如果做到這一點，整個比賽局勢都會發生變化，」弗格森說道。
「我們要想實現這個目標，就必須踢出有史以來的最佳水準，」他說。
曼聯後衛加里內維爾(加利尼維利)和中場斯科爾斯(史高斯)均因停賽而無法出
戰。英格蘭國腳斯科爾斯的缺陣對曼聯來說尤其是個沉重打擊，他近幾周來表
現出了職業生涯最好的狀態，並在對布萊克本的比賽里獨中兩元。
皇馬則一直為兩周前本隊在已主導場上局勢的情況下，給了對手喘息的機會而
懊惱不已。他們此後在國內賽場上也栽了幾個跟頭。
不過他們明白，自己不管在哪兒都有能力破門，而若能在老特拉福德球場(奧
脫福球場)攻入一球，應該就可晉級下一輪。
**巴薩呼聲較高**
在巴塞羅那與尤文圖斯的西意大戰中，對尤文擁有客場進球優勢的巴薩晉級希
望更大。
在本賽季歐洲賽場的15場比賽中，巴薩取得了13勝2平的不俗戰績。本周只要
在紐坎普體育場(Nou Camp)取勝或0-0戰平，這支西甲豪門即可挺進四強。
巴薩周六1-1客場逼平皇馬，結束了在國內賽場上的糟糕表現。而尤文圖斯剛
以2-1擊敗羅馬，繼續向意甲奪冠目標前進。
**國米有望改寫歷史**
國際米蘭正在國內賽場上苦苦追趕領頭羊尤文圖斯，而自從23年前打進歐洲冠
軍杯(European Cup)半決賽(準決賽)以來，他們事實上從未闖入冠軍聯賽四強
。這次如能成功遏制瓦倫西亞，他們即可改寫歷史記錄。
國米在意甲賽場上剛憑借克雷斯波(基斯普)傷停補時階段的進球，以1-0擊敗
布雷西亞，為冠軍聯賽進行了很好的熱身。瓦倫西亞則以0-1客場負于瓦拉杜
利德(華拉度列)，其衛冕西甲冠軍的微弱希望也隨之破滅。
國米的埃姆雷(艾美)和瓦倫西亞的阿爾貝爾達(艾比達)均在首回合中吃到紅牌
而被禁賽，此役將無法出戰。
**AC米蘭狀態不穩**
阿賈克斯應帶著相當的自信地奔赴意大利作戰。該隊本賽季在多數歐洲賽事中
都有客場進球，而且他們明白，AC米蘭不太可能在主場球迷面前重復其偏重防
守的打法。
AC米蘭在賽季初曾顯示出強勁的勢頭，但最近表現卻很不穩定。他們雖在上一
輪意甲比賽中戰勝同城勁敵國際米蘭，但周六卻意外地以0-1主場負于弱旅恩
波利(恩波里)。米蘭中場加圖索(加杜素)因遭禁賽而無法出戰周三的較量。
(完)
--翻譯 烏雲高娃
--
能夠遇到最強的對手,是踢足球最大的喜悅
久保嘉晴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 211.23.207.146