[轉錄]美媒體：意大利在與韓國隊和裁判雙重斗爭 …
美媒體：意大利在與韓國隊和裁判雙重斗爭中敗下陣來
--------------------------------------------------------------------------------
2002-06-19 00:00:00 新浪體育
6月18日韓國大田消息，2002韓日世界盃足球賽最後一場八分之一決賽已經結束。
三屆冠軍意大利隊沒能保住一球領先的勝利果實，在90分鐘的比賽即將結束的時
候讓韓國隊扳平了比分。加時賽中，射失點球的安貞煥又打入了一粒金球，從而
使韓國隊歷史性地殺八了世界盃八強，這是1966年朝鮮隊殺入世界盃八強之後亞
洲球隊第二次在世界盃八強中佔有一席之地。賽後，美國媒體對這場比賽的裁判
問題進行了評論。
《今日美國》報稱，意大利隊與韓國隊的比賽存在著很多爭議，這些爭議主要來
自裁判的判罰，厄瓜多爾的裁判摩連奴似乎與意大利隊有過節，場上的多次判罰
均對意大利隊不利，尤其是在加時賽下半時，將意大利隊的核心球員托迪兩張黃
牌罰下，使本已體力嚴重下降的意大利隊最終輸掉了比賽。
《紐約時報》認為，本屆杯賽中裁判的判罰已經引起了多次爭執，本場意大利隊
與韓國隊的比賽又使這個問題再度顯現出來，雖然東道主球隊一般都會在判罰上
佔有一定的優勢，但意大利隊在這場比賽中遭遇的“待遇”似乎已經使比賽本身
失去了一些重要的東西。
美國有線新聞網(CNN)表示，韓日世界盃賽介蚶道主的優勢在韓國隊與意大利隊的
比賽中得到了充分的顯現，韓國隊在這場艱苦卓絕的比賽中，憑借體力和裁判方
面的優勢將三屆世界盃冠軍送回了老家。意大利隊則在與韓國隊和裁判的雙重斗
爭中最終敗下陣來。
美聯社評論道，是本場比賽的裁判將意大利隊送回老家的，來自厄瓜多爾的主裁
判在場上的多次漏判和誤判使意大利十分“委屈”地離開韓日世界盃賽。(王 羽中)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.191.87