[問題] 各位前輩請告訴小弟這兩個釣具是什麼

看板FishShrimp作者 (shiro)時間14年前 (2011/10/21 16:29), 編輯推噓1(108)
留言9則, 3人參與, 最新討論串1/1
各位前輩好 小弟日文翻譯遇到了幾個問題 想請問釣軟絲時 這兩個釣具叫什麼 テイラ http://marusui.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-847b.html エサ巻きエギ(這個是布卷嘛?搞不懂它的差別) http://www.lotlot.ne.jp/tsurigu/1692_5013.html 附上兩個網址 請前輩幫小弟開示一下 感恩 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.233.88.208

10/21 18:26, , 1F
我猜 這叫做魚型木蝦???
10/21 18:26, 1F

10/21 18:36, , 2F
作用跟路亞是一樣的功能,路亞是給魚咬的,木蝦是給
10/21 18:36, 2F

10/21 18:37, , 3F
軟絲抱的~ 作用都是勾住魚或軟絲
10/21 18:37, 3F


10/21 18:51, , 5F
看完影片大概就知道 您PO的這兩項道具是幹嘛用的!
10/21 18:51, 5F

10/22 00:16, , 6F
那請問這兩個都叫做木蝦嘛?因為有一個根本就是塊木
10/22 00:16, 6F

10/22 00:16, , 7F
10/22 00:16, 7F

10/22 21:26, , 8F
自己做的仿木蝦。
10/22 21:26, 8F

10/23 16:15, , 9F
感謝各位的幫忙,讓小弟有了些靈感
10/23 16:15, 9F
文章代碼(AID): #1EeIrxYj (FishShrimp)