這句話代表啥啊?

看板Finance作者 (心存感激!)時間14年前 (2011/04/28 20:04), 編輯推噓12(12推 0噓 7→)
留言19則, 14人參與, 最新討論串1/1
Upon careful consideration, we would like to pass on your application for this particular position. 是代表會被繼續考慮??還是被刷掉?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.131.203
推
04/28 20:10, , 1F
繼續考慮
04/28 20:10, 1F
推
04/28 20:48, , 2F
被拒
04/28 20:48, 2F
推
04/28 20:58, , 3F
would like to pass on=願意傳遞，應該是要繼續下個流程吧
04/28 20:58, 3F
→
04/28 21:33, , 4F
婉拒推託的感覺...
04/28 21:33, 4F
推
04/28 21:39, , 5F
沒其他文字嗎?有可能是放入人才庫或是再等候通知吧
04/28 21:39, 5F
推
04/28 22:16, , 6F
進入下個流程的意思，後面可能還有一連Process(老美答案
04/28 22:16, 6F
推
04/29 07:47, , 7F
明顯被刷掉..講得很白
04/29 07:47, 7F
→
04/29 07:48, , 8F
完全沒有下個process的意思 就是直接bye了
04/29 07:48, 8F
→
04/29 10:23, , 9F
為啥有兩種極大差異版本啊@@""
04/29 10:23, 9F
→
04/29 13:39, , 10F
什麼願意傳遞@@.. pass on 就是忽略掉的意思
04/29 13:39, 10F
推
04/29 13:50, , 11F
pass on是繼續的意思。忽略是哪學的？
04/29 13:50, 11F
推
04/29 13:55, , 12F
從句子的語氣來看，應該沒有否定的意思。如果有否定意味
04/29 13:55, 12F
→
04/29 13:57, , 13F
應該會用Regret等委婉字眼。
04/29 13:57, 13F
推
04/29 21:46, , 14F
如果要否定你~語氣上不會用would like (相信我~當年申請
04/29 21:46, 14F
→
04/29 21:47, , 15F
學校時~ R我可是收了7封)
04/29 21:47, 15F
推
04/29 22:15, , 16F
這系列推文告訴我們文字真的很有意思XD
04/29 22:15, 16F
→
04/29 23:28, , 17F
從前面那句就可以推後面那句是繼續考慮了呀
04/29 23:28, 17F
推
04/30 10:29, , 18F
沒被刷掉+1
04/30 10:29, 18F
推
05/02 23:47, , 19F
所以我新光華銀彰銀都報啦 五月連衝他三個禮拜
05/02 23:47, 19F
‣ 更多 endureyou 的文章
文章代碼(AID): #1DkLUtw4 (Finance)