[問題]FFX的Rikku調合請教?

看板FinalFantasy作者 (克羅諾斯)時間15年前 (2008/09/29 11:59), 編輯推噓0(0推 0噓 9→)
留言9則, 4人參與, 最新討論串1/1
我最近玩繁體中文版的 可是看不懂網路上的調合配方XD(都英文= =) 我想問有個是自動復活的調合 那個要什麼材料 請打中文名子... 感謝 不知道哪裡有中英對照表 想看看賄絡得到的道具跟改造要啥材料@@ 好心人跟我說一下巴 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.160.178.48
→
09/29 14:59, , 1F
翻成中文反而看不懂吧...........
09/29 14:59, 1F
→
09/29 19:19, , 2F
看到調教...
09/29 19:19, 2F
→
09/30 11:14, , 3F
查一下字典，猜測一下在中文翻成什麼，不就好了嗎?
09/30 11:14, 3F
→
09/30 11:17, , 4F
比如說Dark是黑暗matter是物質，那大概就是翻成暗黑物質
09/30 11:17, 4F
→
09/30 11:19, , 5F
但是也可能被翻成黑暗元素 闇元素 黑物質 這就要自己判斷
09/30 11:19, 5F
→
09/30 11:21, , 6F
這樣不會很困難吧，至少英文還比日文好查
09/30 11:21, 6F
→
09/30 11:22, , 7F
而且查詢的過程中不知不覺就記起這個英文字了，不也很好?
09/30 11:22, 7F
→
09/30 12:51, , 8F
改完英文版XD (逃
09/30 12:51, 8F
→
09/30 12:51, , 9F
玩 = =
09/30 12:51, 9F
‣ 更多 love740120 的文章
文章代碼(AID): #18u5AoXe (FinalFantasy)