[閒聊] FF12美版的英文看不懂

看板FinalFantasy作者 (楊承湖 狗尾巴)時間17年前 (2006/11/22 23:13), 編輯推噓6(6推 0噓 1→)
留言7則, 6人參與, 最新討論串1/1
看大家日版的都破了, 甚至開始在玩"不XX全破"這種金變態的玩法 看不懂日文的我只能乖乖乾瞪眼了 好不容易終於拿到美版的FF12了 但我發現自己突然變英文白痴了 裡面的英文聽起來好怪, 有點英國腔, 聽無 >.< 要命的是, 字幕全部大寫, 看的超吃力的 -__-!! 而且有看沒有懂, 怎麼會這樣 玩FF10國際版的時候都很順啊 其他大大你們會這樣嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.13.252
推
11/22 23:38, , 1F
看久一點就會習慣的 加油
11/22 23:38, 1F
推
11/23 00:24, , 2F
=_= 全部都大寫真的感覺很吃力說XD
11/23 00:24, 2F
推
11/23 06:30, , 3F
該不會是英式英文 英式和美式的差很多
11/23 06:30, 3F
推
11/23 08:42, , 4F
我跟你相反 大寫反而看得清楚 有時注意地名和人名即可
11/23 08:42, 4F
→
11/23 08:43, , 5F
不過這代的英文語音真的是很不協調
11/23 08:43, 5F
推
11/23 13:53, , 6F
這一代的英文真的有一點難
11/23 13:53, 6F
推
11/23 17:39, , 7F
我倒是覺得這代的配音很棒 用詞很深XD
11/23 17:39, 7F
‣ 更多 IsPonder 的文章
文章代碼(AID): #15P6aGTe (FinalFantasy)