指考歷史荷馬史詩 爆爭議
記者喻文玟╱台北報導
今年大學指考單選第九題，考了一題古希臘世界地圖，要考生判別
《荷馬史詩》故事的發生地與希臘科學思想發源地。希臘文學史上
有沒有《荷馬史詩》這一部書？適不適合命題？引發中研院研究人
員和大考中心爭論。
中央研究院文哲所副研究員李奭學，昨天投書本報副刊指出，希臘
文學史上沒有《荷馬史詩》這部書，他向大考中心提出疑義，大考
中心回覆「《荷馬史詩》是中文界常見的通稱」，李奭學認為大考
中心的說法實在太輕率了。
今年指考歷史命題顧問、暨南大學歷史系教授王鴻泰指出，《荷馬
史詩》是否存在，「學術上」值得爭議，指考命題出發點是站在「
考生可以理解的常識面」，「可以接受這個題意」。
研究古典修辭學、世新大學口語傳播學系助理教授沈錦惠認同李奭
學的看法，她指出，「荷馬史詩」只是一個慣稱，不能用來當作書
名，大學指考考題冠上書名號，是大錯特錯。
李奭學在昨天聯合副刊「荷馬史詩的故事發生在哪裡？」文中指出
，大考中心回覆他，認為《伊里亞德》與《奧狄賽》既非荷馬命名
，所以統稱為「《荷馬史詩》」亦無不妥，李奭學說，這是「硬拗
」的說法。
參與今年指考入闈的高中歷史老師、北一女退休教師黃宗德指出，
市面上有許多版本教科書，都「明確」提到《荷馬史詩》的「傳說
」，命題是站在「一般的理解」。
黃宗德分析，《荷馬史詩》分為「奧狄賽」、「伊里亞德」兩個故
事，後者提到知名的特洛伊戰爭，發生在小亞細亞。歷史指考第九
題中除了問《荷馬史詩》故事的發生地，闈場內老師曾針對此問題
討論，後來命題小組認為，題目還包括希臘科學思想發源地，課本
上有提到「Miletus」中文翻譯成「米利亞」這個城市，考生答案應
該從這兩個問題找「交集」，正確答案是「丁」即現在的小亞細亞一帶。
【2006/07/19 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.7.225
推
02/19 17:15, , 1F
02/19 17:15, 1F