他為何如此高調

看板Feminism作者時間14年前 (2009/11/16 13:33), 編輯推噓1(102)
留言3則, 3人參與, 最新討論串1/1
■他為何如此高調【2009/11/16 中國時報】 吳典蓉 政治人物外遇被逮到,是否形同被判政治死刑,要看他(她)在什麼國家而定。 法國總統密特朗、席哈克都有情婦,但法國輿論避而不談,有人形容這是組織性 的偽善,不過,根本的原因在於法國人傾向將公與私分開,公眾人物有外遇,不 見得其他的品行也差,公眾人物為了外遇說謊,不見得在其他公眾事物上也會欺 騙。因此,他們對政治人物的私生活興趣不大,法國總統薩克奇和布魯妮之前公 開上演一齣地球上最大的愛情秀時,法國菁英媒體尷尬到不知眼睛往那邊擺。 美國雖然也有公私之分,但美國是有清教徒傳統的國家,《華爾街日報》記者潘 蜜拉.杜克曼在《外遇不用翻譯》一書指出,在美國,雖然大多數的州已將通姦 除罪化,但不忠仍是社會犯罪,美國人認為風流人士應該向朋友、員工、選民、 忠實支持者以及他們所「欺騙」的每個人表示懺悔。一般人民都如此,近來的美 國政治人物偷腥被逮到,日子當然不好過。 台灣則是有好幾套性規範的地方,前幾年曾有立委妻妾成群,但他們相安無事, 外人也無話可說,過去也曾有市長候選人三人行還大打出手,但照樣連任;當然 ,現在的性道德比以前嚴格得多,不過,這次吳育昇會中箭,最主要的原因在於 他是馬系的形象牌立委。 這有如以打擊華爾街犯罪聞名、進而當選紐約州州長的史匹哲,曾經強力起訴色 情業,去年因召妓被逮,並因此辭職,據說紐約股市還大漲狂賀偽君子終於現形 。再如,寫《美德書》、雷根時代的保守派教育部長班奈特被逮到竟然賭博時, 自由派當然也會額手稱慶;可以說,一日「形象牌」,終生都有變成「偽君子」 的風險,賭注如此之大,因此,吳育昇的高調就更令人覺得不可思議。 也許,外遇其實是個協商的過程,就像某些文化將外遇對象稱為「夥伴」一樣, 吳育昇和對方的關係可能還處於曖昧階段,女方還未完全同意成為外遇夥伴、進 入隱匿的「共犯結構」,在這樣欲拒還迎的灰色地帶,吳育昇才會挑個台北市最 繁華的地段,開著三百多萬的雙B名車、來一場華麗的饗宴,而當他頻頻「孔雀 開屏」時,就讓自己成為最顯眼的獵物。 如果說吳育昇在婚外情過程顯得生澀,東窗事發後的反應,則又非常「專業」, 他先坦白、絕不推諉責任、繼而向妻子及所有人道歉,這完全符合美國清教徒式 懺悔的SOP,因此,不幸中的大幸是,當大眾滿足了窺視慾後,就可放手讓這 些可憐人好好去處理他們的家務事了! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.53.150 ※ 編輯: pur 來自: 61.229.53.150 (11/16 13:36)

11/16 15:02, , 1F
看不懂想表達什麼?
11/16 15:02, 1F

11/17 10:08, , 2F
徵求翻譯!我看不懂,抓不到重點!
11/17 10:08, 2F

11/17 12:12, , 3F
不就是護駕..
11/17 12:12, 3F
文章代碼(AID): #1B0EGX-K (Feminism)