[討論] 朱宥勳「聽歌職業病」：黃妃〈顛倒歌〉
看完影片，建議搭配黃妃〈顛倒歌〉微電影一起觀看：https://youtu.be/n2wLLD7v5FU
/
這部影片的腳本其實是朱宥勳修改自幾年前他的專欄文章
（板上有轉錄，可以看看當時板友們的討論）：
https://www.ptt.cc/bbs/Fei-Huang/M.1546413532.A.0EC.html
影片除了文章裡的細節以外，
朱宥勳也再明確一點地說明黃倩倩在MV和歌曲中語言與服裝的雙重偽裝，
不變的本體，僅因外在的包裝形式改變，而足以讓評審產生嫌棄與垂涎兩種態度變換。
還補充了〈快樂的出帆〉這首帶有日語元素的臺語歌反映日治中後期「日本化」的現象，
與其和國民政府遷臺初期「國語運動」的矛盾。
還有新加入的分析，便是MV裡歌手將檯燈照向評審的橋段，
搭配當時的歌詞的「有話就 說 快點說 儘管說」，
朱宥勳認為這可能暗示當時國民政府特務機關代替歷史審判無辜人民的「審訊」。
如果沒看過文章的，滿建議可以看看影片的，有歌詞和畫面的對照，淺顯易懂。
（下集還有〈心肝插一刀〉，這首好像還沒有在之前專欄詳細解析過，滿期待的！）
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.233.29 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fei-Huang/M.1652534104.A.B9D.html
※ 編輯: yang122 (150.116.233.29 臺灣), 05/15/2022 01:49:33
推
05/18 13:58,
1年前
, 1F
05/18 13:58, 1F
→
05/18 17:00,
1年前
, 2F
05/18 17:00, 2F
→
06/14 02:54,
1年前
, 3F
06/14 02:54, 3F
→
06/14 02:54,
1年前
, 4F
06/14 02:54, 4F
推
12/21 18:59,
1年前
, 5F
12/21 18:59, 5F
→
12/23 14:12,
1年前
, 6F
12/23 14:12, 6F
→
12/23 14:13,
1年前
, 7F
12/23 14:13, 7F
→
12/23 14:13,
1年前
, 8F
12/23 14:13, 8F
推
12/26 00:23,
1年前
, 9F
12/26 00:23, 9F
→
12/26 00:23,
1年前
, 10F
12/26 00:23, 10F