[情報] 09Wimbledon賽前訪問
Saturday, 20 June 2009
Q. Can I ask you where you were when you heard the news about Rafa last night,
what your immediate reaction was and what your reaction is now?
ROGER: Well, I was here. I heard he was gonna have a press conference at
7:00 p.m. around 5:00 or so. You know, I didn't know if he was just
going to announce that he was going to be playing or not playing. I
guess that was the question.
So I guess I was, you know, slightly prepared that he wouldn't play,
so then it doesn't come as such a big surprise. So it's obviously very
disappointing for the tournament, and also for myself.
Q. Are you emotionally ready for Wimbledon now after the massive win in the
French Open less than two weeks ago?
ROGER: Yeah, I feel, you know, good. I feel like I'm playing very well at the
moment. On the grass, it didn't take me much time to get used to the
conditions on grass. I mean, never really does.
But it was good to take a week off, you know, get away from it all and
enjoy the time at home and recover. I feel like I'm ready to go here.
Q. Do you feel a weight of expectation that's come back onto you? Did you
feel it when Nadal lost at the French, and do you feel it now that he's
pulled out here? Do you feel expectations have gone back onto your
shoulders, perhaps?
ROGER: No, I mean, you can't compare what happened at the French with this.
You know, we were in the middle of a tournament during Paris, you know,
when he lost. You know, I've never won Paris before, so it's a
completely different situation.
I've already beaten, you know, Rafa here twice in finals, so I know I
can, you know, beat him here. I just think it's very disappointing
that he can't play.
But I don't feel like I have extra pressure now having to win the
tournament or trying to. I mean, anyway, there's a lot of weight off
my shoulders since Paris.
So I'm anyway entering tournaments, I guess, a little bit more relaxed
these days.
Q. The fact that you didn't play a tournaments two years ago between the
French and here, does that give you more assurance about how you'll be
this year?
ROGER: Well, yeah, maybe a touch, you know. But at the same time, I know when
to take a break and when not to. You know, when to push for another
tournament. This one was just hard.
You know, I was mentally drained because I felt like I had to play
like four finals at the end of Paris because of the pressure. You know,
there's such a relief and happiness once it was all over that for me
it was almost impossible to change it all around again and start, you
know, a tournament from scratch again like two days after.
So, I mean, I always know that I'm gonna be in good shape, because in
practice you can't simulate matches as well in a way. You know, you
can practice even harder, and that's what I'm trying to do this week.
I've been practicing really well. The weather has been good as well,
and I feel like I'm ready to go.
Now obviously the results will only show. I'm definitely missing those
big pressure moments of having to face breakpoints and all these kind
of things. But you get similar feelings in practice sometimes. So I
feel like I'm playing well enough to do very well here.
Q. Does it surprise you that Bjorn, all five years, he didn't play a
tournament between the French Open and Wimbledon?
ROGER: Not really, no. It's possible, yeah.
Q. Do you consider Andy Murray to be your principal threat now that Rafa
is out?
ROGER: No, I mean, I always said Andy I think is a wonderful grass court
player, and he showed a little bit last year even though he was not
very close with Gasquet in that one match where he fought very brave.
But, no, you know, I think with the success he's had on hard courts,
you know, the last let's say especially last year where he's been
very, very solid and very, very good. I always knew that Andy was going
to be, you know, one of the toughest ones to beat on grass next to
Rafa and Djokovic, and I think even like Del Potros, Tsongas,
Gonzálezs, and now even Soderling.
There are so many guys around who are dangerous and up and coming still.
Maybe it's hard for them to win the tournament, but on any given day
they can create a huge upset. Then you have the usual suspects:
Roddick I think is going to be so difficult to beat again because he's
playing better. And other players, so it's being to be an interesting
championship, I think.
Q. In your experience, the huge pressure of being a Briton at Wimbledon, do
you think that will help him or cramp his style?
ROGER: Time will tell really. I mean, seems like he handled it well last year.
Again, he handled it well in Queen's, so seems like it's going to be
okay for him.
Q. You and Tiger Woods both have 14 major titles. What are the other
similarities that you see between the two of you?
ROGER: Well, success, I guess. I mean, I don't know what else to say. I mean,
like we've been at the top for a very long time. We've been when you
talk about golf, you talk about Tiger; when you talk about tennis, you
talk about me.
So it's something we have, you know, something similar there. Our
mindset, our approach. You know, we're very driven. We try to not only
just play well, but we try to dominate, you know, if we can. There is
obviously many similarities in this regard.
Q. To what degree is the majors record on your mind going into this tournament,
and how do you hope it will affect you, if at all?
ROGER: Uhm, the focus is on the first round and the first point, you know.
But trying to regain my Wimbledon crown, I guess, so that stands over
trying to beat, you know, Pete's record right now.
But I guess once I come down to the semifinals or finals, hopefully,
you know, in like 10, 12 days, you know, then hopefully that's also
gonna start creeping into my mind.
But right now, just trying to regain my Wimbledon crown. It would be a
dream come true, of course.
Q. Could I ask you in which way is Rafael Nadal's absence for you
disappointing?
ROGER: Well, I mean, it's a little bit similar to Paris. We played the last
four years against each other in Paris. We played the last three years
against each other here at Wimbledon. So we definitely won't see the
same finals again.
So that's disappointing for me, of course, because I'd love to play
him. He's my main rival. We've had some wonderful matches over the
years, and especially the one here last year was the one that
obviously stands out.
So that we can't potentially maybe repeat that, uhm, is obviously sad.
But it gives me it just shows me how lucky I've been, you know, that I
haven't been injured over all those years, you know, that I've been
able to keep it up.
Even though I was No. 1, the one people were going after, I was there,
I was not injured very often, and I was able to keep it up. It just
shows it goes so quick.
So it's unfortunate. I'm sad for him, because it must have been a very
difficult decision to make.
Q. Did you see him at all during the week here?
ROGER: Uhm, on Wednesday maybe, just briefly.
Q. Did you chat at all?
ROGER: Chat? 10 second chat maybe (smiling). He congratulated me for Paris.
It was good to see him. I asked him how his knee was. He was like,
it's okay. So I kind of knew it wasn't great, because he's very honest
to me. So I knew that something could be coming up.
Q. Can you compare trying to tie an all time record versus trying to break an
all time record? Is there any different pressure?
ROGER: I don't know if it's got that much to do with it. Let's say in Paris,
it was just trying to win my first Paris, you know. Then obviously if
it happens at the same time, you know, now that I was able to tie sort
of let's say Agassi's or Laver's, those four different majors, or the
14 of Sampras, it was maybe very fitting that it all happened at once,
you know.
But, you know, I didn't particularly enter the French trying to tie
Pete's record again. I was just trying to win my first Roland Garros,
you know. It's very a different approach. I think when you're down
lower, you know, you have eight, nine majors maybe and you're trying
to get up there, this is when you're maybe forcing it more. You're
trying to say, All right, I need to get a few to pick it up there.
Since I been very close, I knew I had kind of some time on my side. I
knew if things fell into place that I was gonna win more majors, you
know. So same thing here. I don't feel any pressure having to beat
Pete's record right now this week, but I know that things are looking
good for me.
If I win Paris, there's obviously a very good chance I can also win
Wimbledon without, you know, underestimating any of the opponents,
because they're all playing very well, as well. They want to win the
tournament here, as well.
Q. One player who pushed you really hard at the French was Juan Martin Del
Potro. How do you see his game translating to the grass? Perhaps any
danger with his movement or anything like that?
ROGER: Well, I played him here actually a few years ago on Court 1. I beat
him in straight sets. Of course, he's a different player to a few years
ago. Even last year I think he lost quite early to my friend Stanislas
Wawrinka in straight sets maybe, as well.
So I think with confidence, you know, that can help in a big way. He's
improved his serve a lot, which is obviously an important key on grass.
And that's why I see him also having a run here on this type of surface.
Sure, he doesn't have the experience. That could work both ways. So I
think the beginning is important for him, you know, getting through the
first week, because this is where the grass is maybe probably the most
difficult for him to move on.
Q. You're known as a very sporting role model. In the matches you've lost to
Andy Murray, it seems you've been a little bit irritated, I don't know, by
his style, or maybe it was just to lose the matches. Is there anything
about his game or his style that irritates you?
ROGER: Just that he's very good, otherwise not a whole lot.
Q. Nothing particular about the way he plays?
ROGER: No. I mean, he's a very gifted player, you know. He has wonderful feel.
He's a great tactician. I always said that, you know. And he's finally
proved it because it took him some time, you know. That was the
disappointing part, I thought, that it took him longer than I expected,
you know. So I was wrong with my prediction, because I expected him to
do better a few years ago.
But, you know, everything is coming together for him now and he's been
rock solid for, you know, over a year now, almost two years now. So,
uhm, he's there where he belongs, absolutely.
Q. Do you think, if you and Andy did reach the final, a big if...
ROGER: Big if, yes.
Q. Do you think the head to head advantage he's got over you will be a factor?
ROGER: Speculation. I don't really want to answer that. Really there's no
point to talk about it. Sorry. Love to talk about it, but not there yet.
Q. What sort of impact do you think, if it's used, the roof will make on
Centre Court? How will it change the atmosphere there?
ROGER: I think it's actually gonna I'm not gonna say it makes the atmosphere
better, but might be more intimate because, you know, the sound will
stay within the stadium. You're not looking for rain. Looking forward
to experience it.
Q. You'd love to play?
ROGER: I'd love to play, yeah, sure, indoors. I've played in Halle, you know,
in Germany, indoor grass sort of because they've also got the sliding
roof, and it worked very well. They even had to once close it during
the finals. We stayed on court, they shut the roof, and we continued on.
Then the big rain came.
The atmosphere, you know, remained great. Even got a bit more, you know,
intense, the whole thing. I'm sure it's gonna be really, really nice.
I went to see Centre Court the other day. You know, it didn't lose
anything of the whole history part. It still remains, you know, the best
court in the world. I'm excited to going out there on Monday.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.9.151