[問題] c'coms？？

看板Federer作者 (justdoitML)時間17年前 (2007/02/25 15:50), 編輯推噓6(6推 0噓 9→)
留言15則, 8人參與, 最新討論串1/1
忘記是不是這樣拼了！c'com 就是休伊特的口頭禪那句…(印象中是他的口頭禪吧！) 可是一直弄不懂…這到底是代表什麼丫！ 是指加油嗎！？還是不代表什麼…只是為自已打氣一下的表現丫！？ 嗯！就是想弄清楚嘍！就請高手為我解答一下嘍！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.49.165
→
02/25 15:50, , 1F
我的標題不小心多了S…是C'COM才對
02/25 15:50, 1F
推
02/25 16:14, , 2F
c'mon是come on的簡寫
02/25 16:14, 2F
推
02/25 20:14, , 3F
為什麼這個不到Hewitt板去問？
02/25 20:14, 3F
→
02/25 20:25, , 4F
有時候Roger不是也會喊嗎！只是想知道代表啥意義啦！並
02/25 20:25, 4F
→
02/25 20:26, , 5F
不是因為休伊特的口頭禪才問的丫！
02/25 20:26, 5F
推
02/25 21:42, , 6F
好像是'來呀!!'的意思....有點挑釁的意味
02/25 21:42, 6F
→
02/25 21:43, , 7F
Hewitt的喊法是讓很多人不喜歡他的原因之一
02/25 21:43, 7F
推
02/26 00:44, , 8F
Hewitt比較像挑釁 Roger是為自己的表現感到振奮 尤其關鍵分
02/26 00:44, 8F
→
02/26 11:12, , 9F
原來是指來丫！那就是我一直會會錯意啦！想成加油去啦
02/26 11:12, 9F
→
02/26 14:59, , 10F
其實一句英文可以有很多種的涵義,c'mon的確有加油的意思
02/26 14:59, 10F
→
02/26 15:01, , 11F
只是Hewitt"豐富"的表情/眼神/動作,很難讓人不覺得是挑釁
02/26 15:01, 11F
推
02/26 16:40, , 12F
喜歡他的人會幫他往好的方向想
02/26 16:40, 12F
→
02/26 16:40, , 13F
反之亦然
02/26 16:40, 13F
→
02/26 18:44, , 14F
SO...原來如此丫！
02/26 18:44, 14F
推
02/27 04:49, , 15F
雖然c'mon "字面上"是"來阿"的意思~ 但通常不是這意思
02/27 04:49, 15F
‣ 更多 justdoitML 的文章
文章代碼(AID): #15uJ-xmY (Federer)