看板 [ Fantasy ]
討論串[請益] 龍槍傳承
共 6 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁
#6
Re: [請益] 龍槍傳承
推噓1(1推 0噓 0→)留言1則，0人參與, 最新作者LuciferChu (朱恐龍)時間19年前 (2006/06/03 22:14), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
樓下的回答很正確啊...... 這就跟大法官說跟人家去賓館上廁所，. 即使真的只是上廁所，大家還是懷疑你做了別的事情..... Lucifer. 所以....一個極爛的比喻....:<. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.168.75.245.
#5
Re: [請益] 龍槍傳承
推噓1(1推 0噓 1→)留言2則，0人參與, 最新作者forcewalker (飛逝者)時間19年前 (2006/06/03 15:57), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
其實當初史先生這家的姓不該用音譯的，. 說到這個翻譯的問題，. 為啥傳承一開始卡拉蒙會把史鋼當成是坦尼斯的兒子啊？. 能請朱大說明一下嗎，謝謝。. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.172.250.174.
#4
Re: [請益] 龍槍傳承
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者LuciferChu (朱恐龍)時間19年前 (2006/06/03 15:44), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
(deleted). 其實當初史先生這家的姓不該用音譯的，. 導致他兒子出來時其名字的搞笑意涵出不來，是一. 個典型的無奈翻譯錯誤...orz.... Lucifer. --. ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc). ◆ From: 218.167.99.67.
#3
Re: [請益] 龍槍傳承
推噓2(2推 0噓 0→)留言2則，0人參與, 最新作者forcewalker (飛逝者)時間19年前 (2006/06/03 13:11), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
其實比較正確的說法是：. 奇蒂拉和史東結伴尋找幕後真相時，. 旅途中奇蒂拉對於史東的認真有點厭煩，. 於是便故意誘惑史東，. 然後有天晚上兩人就......，. 隔天一早史東非常後悔，. 奇蒂拉就嘲笑他云云的，. 後來兩人分開，. 之後奇蒂拉懷孕並且生了一場重病，. 在史鋼出生之前的一段日子她總是千
(還有117個字)
#2
Re: [請益] 龍槍傳承
推噓4(4推 0噓 2→)留言6則，0人參與, 最新作者steelfinger (steelfinger)時間19年前 (2006/06/03 12:20), 編輯資訊
0
0
1
內容預覽:
在龍槍編年史剛開始的時候，他們不是四散去尋找什麼真相嗎. 那時候奇蒂拉跟史東好像結伴一起走. 路上奇蒂拉覺得逗史東很好玩，兩人一個不小心就.....史鋼就蹦出來了 XD. --. 伊力斯坦閉上眼，他的面孔充滿了遺憾。「如果可以的話，我寧願替她選擇. 別的道路。」. 「我預見了她所走的道路。但是，誰能
首頁
上一頁
1
2
下一頁
尾頁