[心得] 五神傳說首部曲《王城闇影》

看板Fantasy作者 (洛)時間3年前 (2021/03/02 13:13), 編輯推噓18(18013)
留言31則, 21人參與, 3年前最新討論串1/1
只加了封面的網誌版 https://lomia7.pixnet.net/blog/post/230162261 這是一個歷盡滄桑的中年人為主角的故事。曾經擔任信使、 侍臣、指揮官、守城官的卡札里,在戰爭中淪為奴隸,經歷 了一段慘無人道的海上奴工生活,在海戰當中,垂死的他被 人救下,丟在異鄉養病。撿回一條命後,他拖著殘破的身軀 回到了少年時曾任職的領主宅邸,想祈求一個低賤、卻足以 讓他渡過餘生的工作。 但他得到的是超乎他所想像的職位,也因為這份新工作,他 不只被捲入了政治權謀的勾心鬥角,也無意間得知了王室深 遠的家族詛咒。 他的忠心令他放不下這一切,而這也使他的處境更加艱難。 (他的悲慘過去加上他的倒楣遭遇,令人不禁想到刺客系列 的蜚滋,還好布約德不像羅蘋奶奶這麼虐主角) 不同於以青少年為英雄主角的輕快冒險故事,卡札里一出場 就是孱弱的身體,在故事當中也是這邊病那邊痛,但他憑著 意志力撐過一切,身為年過三十的讀者,不知道為什麼在這 部份特別有共感。大概是因為認知到責任,即使每天不想上 班但仍拖著自己出門吧。 或許因為卡札里人生歷練較多,跟熱血衝動的青少年相比, 相對沉穩謹慎,但他雖嚴謹卻不失幽默,看他和其他角色的 對話,時常會覺得有趣(甚至會讓我覺得如果我也能這樣說 話多好!)。我覺得他雖然不像一些小說的主角擁有帥氣的 光環,但是他的智慧與沉穩相當吸引人,是我喜歡的角色類 型<3 這部小說不只描述了精采的故事,也花了不少篇幅在探討人 與神的關係。 雖然書中描述的是一個五神信仰的世界(主角所在國家,其 他國家也有四神信仰的),但在許多方面,不禁令人聯想到 基督教的觀點(相對於其他宗教,我比較了解基督教,不確 定書中的五神信仰是否有與其他宗教的雷同之處,但這邊就 以我身為一個基督徒的觀察來寫)。舉例來說,像是「神尊 重人的自由意志」,這也是曾經困擾的我其中一個疑惑,我 曾經想過如果神尊重人的自由意志,那要怎麼成就祂想成就 的事呢?為什麼聖經中的偉人們都會選擇這麼辛苦的道路呢 ?而書中的解答也跟我自己後來得出的答案類似,在卡札里 與聖徒的問答中,他得到了「或許女神安排了千百個卡札里 走上了這條路,只有接受選擇的卡札里走到了終點」。 這邊插撥一個有類似概念的聖經故事。在舊約以斯帖記當中 ,末底改請王后以斯帖向國王進言以解救猶大人,以斯帖回 他說,若沒有王的命令,擅自去找王的人必死(也就是說她 不想去)。末底改說,如果她不做這件事,猶大人必從別處 獲得拯救。顯示神要救人,有各種方法,只是看誰做了選擇 ,誰的名字就留在史冊上,才會被我們知曉。 所以或許上帝曾經安排很多的偉人預備軍,但是做了選擇的 被記錄下來,被我們看到,才會讓人有種偉人都選擇艱苦道 路行進的感覺。 除了自由意志之外,還有「人是神蹟的管道」這點。在聖經 當中我們看到各種神蹟奇事,不像書中的五神只能透過人來 影響世界,但在基督信仰中,我們也時常稱自己是容器、是 被神使用的器皿。甚至會強調如果真有什麼了不起的,不是 我們自己厲害,而是神給我們的能力,這與書中的一些概念 相似。 其他還有一些地方看得到基督教的影子,但再講下去會爆雷 太多,就等大家自己去發掘了。 神學以外,書中也有一些段落讓人很有共鳴,尤其是接近中 年的現在,已經經歷過社會大學的洗煉,對人生開始有一點 點體悟,讀起來更有滋味。(這樣想想,以前不覺的經典的 東西,現在重讀可能會很不一樣)為了不爆太多雷,只提我 最有感觸的一點,書中某個角色因為看得太透徹才被視為瘋 狂,讓我想到屈原說的「舉世皆濁我獨清,眾人皆醉我獨醒 。」雖然以我們後人的角度來看,會覺得屈原是醒的,但在 當下的楚國,其他人可能都覺得屈原是烏鴉嘴的瘋子吧? 我又想到有一個叫齊澤克的人一直在努力喚醒大家(不要被 意識型態綁架),但又有多少人真的被叫醒了?(扯遠了) 總歸來說,我覺得這部小說相當精采流暢,在讀的時候讓人 無法放下,又不單純是劇情吸引人,角色很有魅力(不過這 很主觀),也有許多讓人想深思的部份,看完有濃濃的餘韻 ,令人感到很舒服的一本書。 -- http://lomia7.pixnet.net/blog -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.162.202.248 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1614662033.A.EA1.html

03/02 17:32, 3年前 , 1F
推推推
03/02 17:32, 1F

03/03 01:32, 3年前 , 2F
看故事大綱讓人想看 有種冬霜劍的感覺
03/03 01:32, 2F

03/03 07:42, 3年前 , 3F
目前也在看第一部,感覺還不錯,當初買了兩部,不過
03/03 07:42, 3F

03/03 07:42, 3年前 , 4F
聽說第三部不太行....
03/03 07:42, 4F

03/03 10:01, 3年前 , 5F
書中場景描述讓人歷歷在目,世界觀與神學也是有趣的設定
03/03 10:01, 5F

03/03 12:41, 3年前 , 6F
很愛卡札里!第三部完全不會想再看第二次,太煩躁
03/03 12:41, 6F

03/03 22:57, 3年前 , 7F
喜歡卡札里和太后,買了第一和第二部,第三部不喜歡
03/03 22:57, 7F

03/04 15:05, 3年前 , 8F
好看 12有點關係 3完全另一個世界
03/04 15:05, 8F

03/04 17:54, 3年前 , 9F
3太複雜了XDD
03/04 17:54, 9F

03/04 18:16, 3年前 , 10F
03/04 18:16, 10F

03/04 23:41, 3年前 , 11F
1.2真的好看,3真的啃不太下去,難怪之前到2就沒有出了
03/04 23:41, 11F

03/05 18:11, 3年前 , 12F
1 2 好看,跟你對基督信仰的理解相似,身為教徒的我
03/05 18:11, 12F

03/05 18:11, 3年前 , 13F
讀這本小說讀得很感動呀
03/05 18:11, 13F

03/05 21:44, 3年前 , 14F
推薦大家先去看先看西班牙女王伊莎貝爾一世的維基
03/05 21:44, 14F

03/06 01:25, 3年前 , 15F
第一本傑作 第二本神作
03/06 01:25, 15F

03/06 09:19, 3年前 , 16F
第三本不存在
03/06 09:19, 16F

03/06 12:10, 3年前 , 17F
這系列才3本而已嗎?我一直以為五神傳說會有五本
03/06 12:10, 17F

03/06 12:44, 3年前 , 18F
五神還有快9個中短篇 好像是近幾年才出的
03/06 12:44, 18F

03/07 09:46, 3年前 , 19F
翻譯是舊版好 還是新版好 我有舊版連翻都還沒翻...
03/07 09:46, 19F

03/10 16:58, 3年前 , 20F
我覺得各有各的好,舊版字句比較簡潔但有些對話翻得比較
03/10 16:58, 20F

03/10 16:59, 3年前 , 21F
深意。新版我覺得比較直白。
03/10 16:59, 21F

03/11 10:20, 3年前 , 22F
屁啦,舊版查理昂的詛咒最尾兩章直接沒翻害得整本結局狗
03/11 10:20, 22F

03/11 10:20, 3年前 , 23F
屁不通,是我見過少數比李雷還要雷的垃圾翻譯
03/11 10:20, 23F

03/11 11:23, 3年前 , 24F
蛤!原來舊版有漏譯!晴天霹靂!
03/11 11:23, 24F

03/11 11:24, 3年前 , 25F
繆斯以前沒有這麼雷呀....
03/11 11:24, 25F

03/11 12:56, 3年前 , 26F
看推文不禁覺得...還好我沒看舊版XDDD
03/11 12:56, 26F

03/11 22:26, 3年前 , 27F
根據豆瓣,長江文藝出版社的簡中版缺少最後9章(21~29章)。
03/11 22:26, 27F

03/11 22:26, 3年前 , 28F
謬思繁中版有29章。22樓的c網友是否搞錯了?
03/11 22:26, 28F

03/21 14:36, 3年前 , 29F
手上繁中版繆思與奇幻基地皆有,繆思版沒有缺手章節。而
03/21 14:36, 29F

03/21 14:37, 3年前 , 30F
chantk12網友提及的譯名《查理昂的詛咒》是簡中版譯名,同
03/21 14:37, 30F

03/21 14:39, 3年前 , 31F
樓上akrsw網友所言,是否是與簡中版混淆了?
03/21 14:39, 31F
文章代碼(AID): #1WFScHwX (Fantasy)