Fw: [情報] 2019三月科幻奇幻私房推薦書單

看板Fantasy作者 (I AM TUMOUR)時間6年前 (2019/03/30 19:20), 編輯推噓2(2推 0噓 0→)
留言2則, 2人參與, 6年前最新討論串1/1
※ [本文轉錄自 SF 看板 #1Sdr3xhQ ] 作者: DaNee (I AM TUMOUR) 看板: SF 標題: [情報] 2019三月科幻奇幻私房推薦書單 時間: Sat Mar 30 19:20:22 2019 https://danjalin.blogspot.com/2019/03/2019.html 四星半： （科）Ursula K. Le Guin，《世界誕生之日：諸物語》[木馬，2019/03]（新版） 同場加映：初版心得 http://danjalin.blogspot.com/2011/08/birthday-of-world-and-other-stories2002.html 三星半： （科）Cormac McCarthy，《長路》[麥田，2019/02]（10 週年典藏版） 同場加映：當年我對釘譯本和原文的心得 http://danjalin.blogspot.com/2008/12/road2006by-cormac-mccarthy.html 三星： 二星半： （奇）C. S. Lewis，《獅子‧女巫‧魔衣櫥》[漫遊者，2019/03]（70 周年新譯版） （非）林建光、李育霖（編），《賽伯格與後人類主義》[中興大學，2013/12] 不推薦： （華）加拉巴哥 5(2019)，《眾神水族箱：禁錮之龍》[海穹，2018/12] （華）游善鈞，《完美人類》[鏡文學，2019/03] -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.246.63.39 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SF/M.1553944827.A.ADA.html ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: DaNee (111.246.63.39), 03/30/2019 19:20:35
推
03/30 19:27, 6年前 , 1F
長路台譯本很差 已經不是原作者的味道
03/30 19:27, 1F
推
04/03 19:20, 6年前 , 2F
那不能叫差差吧，貓昌也說了，那種譯法算是不得已為之
04/03 19:20, 2F
‣ 更多 DaNee 的文章
文章代碼(AID): #1Sdr45B5 (Fantasy)