[心得] 刺客系列最終部 (Assassin's Fate)

看板Fantasy作者 (= =)時間6年前 (2017/07/09 21:43), 編輯推噓20(20推 0噓 24→)
留言44則, 15人參與, 最新討論串1/1
Assassin's Fate (The Fitz and The Fool Trilogy #3) Goodreads上讀者評分: 4.7 /5.0 刺客系列一直是我最喜歡的奇幻作品， 這本書是我今年最期待出版的書， 終於在今年的五月出版... 從十年前剛開始進入刺客系列的世界， 十年過去終於來到故事的結束。 伴隨著感動，還有著不少的遺憾。 主要是遺憾著故事的結束。 作為刺客系列結局， 這本書一併整合了作者的活船系列、雨林系列的世界觀、情節與角色， 雖然作為刺客世界觀的ending，這樣的想法不錯， 但我個人倒覺得引入那些別的系列作品的內容倒不是很有需要， 是有點讓我在主軸情節上分心，還好這部分作者只是點到為止。 Hobb的作品的特色在於雖然是奇幻作品， 其中情節發展、人物關係卻相當的寫實自然， 不會有太過刻意狗血、或是烏托邦理想。 自然的對於刺客系列的結局， 雖然我個人主觀喜好上不是很滿意， 卻也接受這可能是很自然的發展。 或許對於Fitz、Fool、Nighteyes三位角色， 是沒有比書中安排更好的ending了。 但即使這樣，卻仍掩不住心中揪心的感傷。 或許我潛意識中， 期待著如童話故事般、好來烏式的皆大歡喜的結局。 然而刺客系列總是不斷地在奇幻中，提醒著我現實的面貌。 故事結束了，卻讓我想從頭開始， 再好好重頭溫習Fitz那精彩的一生。從那個灰暗飄雨的那天， 六歲的Fitz被帶到國王Shrewd的那天... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.9.192.193 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1499607821.A.3BE.html
推
07/10 00:32, , 1F
請問是看原文嗎？
07/10 00:32, 1F
推
07/10 01:25, , 2F
抱怨一下，翻譯品質實在...
07/10 01:25, 2F
推
07/10 02:44, , 3F
!!所以翻譯已經出來了嗎QAQ?
07/10 02:44, 3F
推
07/10 03:02, , 4F
有翻譯了嗎！？
07/10 03:02, 4F
→
07/10 12:33, , 5F
我是看原文的。好像還沒有中譯本。
07/10 12:33, 5F
推
07/11 00:27, , 6F
但前一二集翻譯實在.......
07/11 00:27, 6F
→
07/11 00:27, , 7F
(刺客愛好者失望滿大...)
07/11 00:27, 7F
→
07/11 00:27, , 8F
奇幻基地消息是今年秋天會出版第三集
07/11 00:27, 8F
推
07/11 08:50, , 9F
我是沒什麼失望，再怎樣都比某些橋段亂翻好
07/11 08:50, 9F
推
07/11 11:25, , 10F
QAQ 原來已經出了啊 期待中譯本~
07/11 11:25, 10F
推
07/11 15:39, , 11F
再怎樣也比麥X那個亂超譯好ˊ_>ˋ
07/11 15:39, 11F
推
07/15 11:23, , 12F
我一邊看一邊停下來哭，過了數週終於想說來寫心得了
07/15 11:23, 12F
→
07/15 12:50, , 13F
樓上也來分享一下 ： ）
07/15 12:50, 13F
推
07/15 20:29, , 14F
不~~~豪想看！！！！
07/15 20:29, 14F
推
07/16 10:49, , 15F
我也覺得前一兩集還不到失望的程度，言重了qq
07/16 10:49, 15F
→
07/16 10:51, , 16F
然後對刺客系列一貫有點缺憾的結局其實還蠻對胃口的，
07/16 10:51, 16F
→
07/16 10:52, , 17F
還不到會讓人覺得在刻意虐待書中角色的程度，而是非常
07/16 10:52, 17F
→
07/16 10:53, , 18F
自然、因為很順利成章，而且這樣結束的可能性太高，而
07/16 10:53, 18F
→
07/16 10:54, , 19F
讓讀者一直不太想去正面面對的那種失落，會攘人想問「
07/16 10:54, 19F
→
07/16 10:55, , 20F
非得這樣結束嗎QQ」的殘念，可是心底又知道這已經是很
07/16 10:55, 20F
→
07/16 10:56, , 21F
寬待的結束了，另外也因為這樣的殘念，在回溯前面各種
07/16 10:56, 21F
→
07/16 10:57, , 22F
互動時，變得更讓人會想去珍惜、呵護這些情感，即使每
07/16 10:57, 22F
→
07/16 11:00, , 23F
次回味都虐到自己大噴淚
07/16 11:00, 23F
推
07/16 11:08, , 24F
題外話，有沒有人讀刺客系列的時候也有同樣的習慣，會
07/16 11:08, 24F
→
07/16 11:08, , 25F
在每次讀到大噴淚的段落時，又跑去翻之前相關的其他段
07/16 11:08, 25F
→
07/16 11:09, , 26F
然後虐到自己抱著膝蓋縮在牆角痛哭的，感覺一定也有其
07/16 11:09, 26F
→
07/16 11:10, , 27F
他讀者會這樣的吧！
07/16 11:10, 27F
推
07/16 18:40, , 28F
+1時不時會翻回去自虐
07/16 18:40, 28F
→
07/16 19:21, , 29F
會不時回去翻相關段落+1 通常是那些特別揪心的段落..QQ
07/16 19:21, 29F
→
07/16 19:26, , 30F
刺客系列真的很貼近人生...對那些帶著缺憾的揪心情節..
07/16 19:26, 30F
→
07/16 19:26, , 31F
真的讓人又愛又恨.....
07/16 19:26, 31F
推
07/19 21:49, , 32F
感覺真的是自找虐啊>< 又想看
07/19 21:49, 32F
推
07/27 02:04, , 33F
最喜歡看夜眼的橋段自虐，哭得涕泗縱橫
07/27 02:04, 33F
推
08/01 23:37, , 34F
剛剛又重新看了一次這篇，發現結局貌似不是蜚弄的完美大結
08/01 23:37, 34F
→
08/01 23:37, , 35F
局，害我好不敢看啊QAQ
08/01 23:37, 35F
→
08/04 16:09, , 36F
不行~~~~~~~~~~~!!!樓上一定要給我看~~~!!! (誤)
08/04 16:09, 36F
推
08/09 18:33, , 37F
不會吧？！蜚弄最後還是沒有好結局？！殺死我吧…我不
08/09 18:33, 37F
→
08/09 18:33, , 38F
看了(哭跑
08/09 18:33, 38F
推
09/06 19:16, , 39F
借問，有人知道譯本什麼時候出嗎？
09/06 19:16, 39F
推
09/08 00:44, , 40F
說今年秋天會出
09/08 00:44, 40F
推
03/03 02:07, , 41F
我終於看完，整個驚慌失措！！很想從第一冊開始看，
03/03 02:07, 41F
→
03/03 02:07, , 42F
然後結局停留在後傳.........
03/03 02:07, 42F
→
03/03 02:07, , 43F
我無法接受這樣經典的一系列就這麼完結了(心力交瘁.
03/03 02:07, 43F
→
03/03 02:07, , 44F
..
03/03 02:07, 44F
‣ 更多 Pluronics 的文章
文章代碼(AID): #1POZCDE- (Fantasy)