[閒聊] 颶光 - 我應該掉進了大坑吧？
這幾天，接連把首部及二部曲讀完後，
查詢一下，發現中譯本落後原著有接近一年的時間。
這時間實在是長到令人無法忍耐，
尤其自己是重度上網者，應該很難忍或者很難避免不被雷。
然而，自己的英文又沒有好到能從中文斷軌處接到英文續篇，
於是，堅定地買下Kindle，同時刷下英文版電子書，
默默地決定要從頭開始把原文好好啃一遍，做好準備去迎接第三部的到來。
不過，我自己完全沒有過閱讀英文的文學作品的經驗，
（國中時有讀過愛麗絲夢遊仙境，但就這麼一本而已）
不知道到底要花多少時間？希望能趕在下一部出版前將這個任務完成。
真是好大的一個坑啊！讓我近期都不再有時間看其它書了....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.118.139
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Fantasy/M.1456729455.A.14F.html
推
02/29 15:51, , 1F
02/29 15:51, 1F
推
02/29 16:05, , 2F
02/29 16:05, 2F
推
02/29 17:10, , 3F
02/29 17:10, 3F
推
02/29 18:23, , 4F
02/29 18:23, 4F
→
02/29 18:24, , 5F
02/29 18:24, 5F
→
02/29 18:24, , 6F
02/29 18:24, 6F
→
02/29 18:24, , 7F
02/29 18:24, 7F
推
02/29 19:33, , 8F
02/29 19:33, 8F
推
03/02 12:32, , 9F
03/02 12:32, 9F
Kindle好慢啊，一直未到，
因此，如您所言，開始看迷霧了....
推
03/02 16:06, , 10F
03/02 16:06, 10F
推
03/03 07:22, , 11F
03/03 07:22, 11F
推
03/04 23:45, , 12F
03/04 23:45, 12F
→
03/04 23:46, , 13F
03/04 23:46, 13F
推
03/05 00:39, , 14F
03/05 00:39, 14F
推
03/05 14:43, , 15F
03/05 14:43, 15F
→
03/06 14:18, , 16F
03/06 14:18, 16F
推
03/06 22:43, , 17F
03/06 22:43, 17F
ok
--
開始用Kindle後發現，那個X-ray功能好強大！根本可以讓我無縫地直接讀下一部原文書！
※ 編輯: Dialysis (114.34.118.139), 03/07/2016 15:36:30
推
03/09 22:42, , 18F
03/09 22:42, 18F
推
03/09 22:45, , 19F
03/09 22:45, 19F
推
03/23 08:59, , 20F
03/23 08:59, 20F
→
03/23 08:59, , 21F
03/23 08:59, 21F