[翻譯] 伊嵐翠外傳-伊嵐翠之希望 I

看板Fantasy作者 (☞金肅πετροσ)時間10年前 (2013/09/19 22:29), 編輯推噓16(1600)
留言16則, 16人參與, 最新討論串1/1
這是沙神發表於個人部落格的外傳故事 主角是紗芮奈的貼心小侍靈艾希 出處網址 http://brandonsanderson.com/elantris-the-hope-of-elantris/ 傳說中的空集合符文,功能就是防雷用的. 伊嵐翠的希望 「王上」,艾希一邊自窗外飄入一邊說 「紗芮奈小姐想為她將稍微遲來晚餐這件事致歉」 「稍微?」瑞歐汀狐疑的問道,「晚餐應該在一個小時前就開始了」 艾希閃著光輝「抱歉王上,但是...她要我在您抱怨時這樣告訴您:『告訴他!』,她說: 『我懷孕了,這都是他的錯!所以這代表著他有義務順著我!』」 瑞歐汀大笑 艾希則又再度閃爍著光暈,考慮到他只是顆光球,這可說是侍靈最接近表達尷尬的方式 瑞歐汀嘆了口氣,就著他伊嵐翠皇宮的桌子趴在他的手臂上。牆上浮現著淡淡的光芒, 在此並不需要使用任何的燈或火把。瑞歐汀質疑過伊嵐翠為何如此缺少照明器材,對此 迦拉旦有次解釋是在災變前所有的照明都是來自牆板上,但現在他們都快忘了石頭本身 有多亮了。 他低頭看著自己的空餐盤。「曾經我們必須在缺少食物的情形下刻苦」他思量到「現在我 們卻豐衣足食到可以拖上一整個小時才用餐」 沒錯!食物十分充足,瑞歐汀自己就能把垃圾轉變成玉米粉。在亞瑞倫再也不會有人挨餓 了。然而想著這些事卻讓他的心靈回到了新伊蘭翠,以及他在那邊建立起的小小和平。 「艾希!」瑞歐汀說到。一個念頭突然的在他腦中出現。「我能問你一個問題嗎?」 「當然,陛下」艾希答腔。 「你在伊嵐翠恢復前那幾個小時跑哪去了?」瑞歐汀問道「我壓更兒不記得你在那整晚的 下落。事實上我唯一記得的一次,就是你趕來告訴紗芮奈被綁架並被帶到泰歐德去那次」 「是這樣沒錯,陛下」艾希回應。 「所以,你去哪了?」 「這說來可話長了,陛下」侍靈說道,一邊飄到瑞歐汀隔壁的空椅上「當時我被紗芮奈小 姐要求盡速趕到新伊嵐翠去警告迦拉旦和卡菈塔,她託人運送武器給他們這回事。 「這事發生在那些僧侶攻擊凱依城之前,當時我一心的趕往新伊嵐翠,完全不知道即將發 生的事...」 ============================ 首段完 晚點繼續翻後面的故事 恭喜瑞歐汀和莎芮奈造人成功 瑞歐汀絕對是妻管嚴啊 感謝GOOGLE大神的熱心支援 -- 「親愛的Twilight,關於友誼妳還有一些該學習的東西」    -Princess Celestia 「我自由了」    -Discord 「很不幸地,我,是Alicorn」    -Princess Twilight -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.102.74 ※ 編輯: Pietro 來自: 219.85.102.74 (09/19 22:45)

09/19 22:51, , 1F
先給推
09/19 22:51, 1F

09/19 23:00, , 2F
先推~等後續XD
09/19 23:00, 2F

09/19 23:45, , 3F
推推!!!
09/19 23:45, 3F

09/19 23:52, , 4F
推 他到底同時在寫多少東西阿
09/19 23:52, 4F

09/20 04:10, , 5F
推推推!!! 謝謝您的翻譯啊!!!
09/20 04:10, 5F

09/20 08:59, , 6F
09/20 08:59, 6F

09/20 11:51, , 7F
推,感謝P大
09/20 11:51, 7F

09/20 17:32, , 8F
推~感謝翻譯:D
09/20 17:32, 8F

09/20 21:35, , 9F
09/20 21:35, 9F

09/20 23:51, , 10F
推~
09/20 23:51, 10F

09/20 23:55, , 11F
哪泥@0@!! 推一個!!
09/20 23:55, 11F

09/23 15:26, , 12F
感謝翻譯
09/23 15:26, 12F

09/26 14:34, , 13F
太棒了~!!感謝翻譯
09/26 14:34, 13F

10/07 09:28, , 14F
感謝翻譯
10/07 09:28, 14F

10/25 01:58, , 15F
其實ZECORA是藏金術師 空角獸是用血金術做出來的
10/25 01:58, 15F

06/23 13:13, , 16F
感謝!
06/23 13:13, 16F
文章代碼(AID): #1IEmfAdV (Fantasy)