[閒聊] 新版冰與火權力遊戲開箱文

看板Fantasy作者 (布雷克斯)時間13年前 (2011/07/29 20:32), 編輯推噓32(33推 1噓 23→)
留言57則, 34人參與, 最新討論串1/1
圖片請見網誌 http://weblogex.blogspot.com/2011/07/blog-post.html 昨天貨到超商忘記去拿，今天下班就直接先領書再說。 雖然舊版還好好地在書架上，但光是為了書的質感，就值得再買一次了，更何況還有書腰 背面的小驚喜！ 最後要問的是：A Dance With Dragons 中文版啥時會出啊？ 題外話：有版友想要舊版權力遊戲三卷嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 124.12.193.205
推
07/29 21:39, , 1F
順路問一下，訂誠品的的人拿到書了嗎QQ
07/29 21:39, 1F
→
07/29 21:51, , 2F
結果剛拿到書今天上去逛 發現變成三本75折...........
07/29 21:51, 2F
噓
07/29 22:15, , 3F
書很有直感，但純噓博客來的贈品...
07/29 22:15, 3F
推
07/29 23:27, , 4F
博客來贈品爛爆了...不過原PO被噓好可憐XDDD
07/29 23:27, 4F
推
07/29 23:27, , 5F
第五部與龍共舞目前暫訂在明年五月。（翻譯是一件大工程。）
07/29 23:27, 5F
推
07/29 23:27, , 6F
我推回來XDDD噓增品而已
07/29 23:27, 6F
→
07/29 23:32, , 7F
反正是贈品嘛，costdown也是很合理的（？）
07/29 23:32, 7F
推
07/29 23:52, , 8F
拿到贈品超失望+1... 囧
07/29 23:52, 8F
推
07/29 23:58, , 9F
博客來不就記事本 到底有多差？
07/29 23:58, 9F
推
07/30 00:04, , 10F
不是早就知道是記事本?
07/30 00:04, 10F
推
07/30 00:06, , 11F
贈品只是輔助
07/30 00:06, 11F
推
07/30 00:18, , 12F
筆記本就只有封面一張彩紙而已，連裝訂都是釘書針，非膠裝
07/30 00:18, 12F
推
07/30 00:37, , 13F
釘書針比較好吧？膠裝的話只要一翻開封面就會有摺痕
07/30 00:37, 13F
→
07/30 00:37, , 14F
膠裝只有第一次拿到會覺得好看而已
07/30 00:37, 14F
推
07/30 00:41, , 15F
原來那就是博客來的贈品阿....我還以為博客來忘了寄
07/30 00:41, 15F
推
07/30 01:20, , 16F
我以為記事本是那種有日曆的備忘錄...是我要求太高了嗎
07/30 01:20, 16F
推
07/30 01:38, , 17F
博客來的贈品真的超弱...早知道買誠品拿磁鐵了....
07/30 01:38, 17F
→
07/30 01:39, , 18F
我以為起碼裡面會穿插一點圖或劇照的.結果就只有封面封底
07/30 01:39, 18F
→
07/30 01:40, , 19F
我還沒買，看來可以仔細比較了
07/30 01:40, 19F
→
07/30 01:43, , 20F
目前看來城邦的600-100=500 是最便宜的@@
07/30 01:43, 20F
→
07/30 01:47, , 21F
T 新書3%+行銷分紅2%=5% 大約省30元
07/30 01:47, 21F
→
07/30 01:49, , 22F
博 則是用E-coupon 消費"滿"千有一百元購物金
07/30 01:49, 22F
→
07/30 01:50, , 23F
如果手邊有E-coupon 買的書量又大則可以考慮
07/30 01:50, 23F
推
07/30 09:01, , 24F
正要打電話去博客來說怎麼忘了附贈品... XD
07/30 09:01, 24F
→
07/30 09:01, , 25F
難怪網頁上絕口不提贈品的事，事出必有因。
07/30 09:01, 25F
推
07/30 10:28, , 26F
之後推出的新版是到第4部? 那第5部的譯者會是?
07/30 10:28, 26F
推
07/30 10:29, , 27F
之前買影集DVD時博客來的贈品是超精美的全彩劇照小冊，
07/30 10:29, 27F
→
07/30 10:30, , 28F
本來這次也很期待的，果然商品售價跟贈品等級會成正比......
07/30 10:30, 28F
→
07/30 11:00, , 29F
拜託高寶第五部請認真翻慢慢翻 工程浩大切勿為一時小錢趕上
07/30 11:00, 29F
→
07/30 11:02, , 30F
市 再糟蹋經典
07/30 11:02, 30F
推
07/30 11:09, , 31F
贈品很爛無誤 幫原PO補血XD
07/30 11:09, 31F
推
07/30 14:51, , 32F
想借問一下 現在買哪裡還有贈品（博客來好像沒了？？）
07/30 14:51, 32F
推
07/30 15:44, , 33F
最後一刻忍住不定博客來改訂誠品是對的XDDD
07/30 15:44, 33F
→
07/30 15:46, , 34F
回一樓 我跟我朋友都訂誠品的 都拿到了
07/30 15:46, 34F
→
07/30 15:47, , 35F
在這邊感謝Welt大 因為W大說誠品質感最好 我才特地去研究
07/30 15:47, 35F
→
07/30 15:47, , 36F
發現博客來筆記本有詐= = 最後忍住改衝誠品XD
07/30 15:47, 36F
推
07/30 15:52, , 37F
你要贈書嗎XDD
07/30 15:52, 37F
推
07/30 16:03, , 38F
博客來贈品超爛，哭哭QDQ
07/30 16:03, 38F
→
07/30 16:04, , 39F
順便偷問有人p.105上方印刷有被切掉大約一行字嗎@_@/
07/30 16:04, 39F
推
07/30 16:30, , 40F
我也訂博客來哭哭
07/30 16:30, 40F
推
07/30 21:02, , 41F
新版的翻譯是不是重新修訂成較為口語化的文字了？總覺得跟舊
07/30 21:02, 41F
→
07/30 21:02, , 42F
版的翻譯上有些差異耶0.0
07/30 21:02, 42F
推
07/30 23:05, , 43F
icrts 你的書可能有問題，可以跟我們公司聯絡換書。
07/30 23:05, 43F
推
07/31 00:41, , 44F
聽到大家這樣...我開始考慮是不是要去小7拿貨 orz
07/31 00:41, 44F
推
07/31 01:22, , 45F
誠品的直接去書店買就有贈品了
07/31 01:22, 45F
推
07/31 01:31, , 46F
被這樣弄一次 以後就不想從博客來買書了
07/31 01:31, 46F
推
08/01 09:09, , 47F
hsly: 是的，流暢口語化是這次修訂重點
08/01 09:09, 47F
→
08/01 09:09, , 48F
一些原本太過咬文嚼字的段落都改了，前十章尤其明顯
08/01 09:09, 48F
推
08/01 09:30, , 49F
可是……我自己在看得時候，會覺得修改的太口語了……跟整個
08/01 09:30, 49F
→
08/01 09:30, , 50F
事的基調不大搭耶(艸)
08/01 09:30, 50F
推
08/01 09:42, , 51F
人物對話口語才應該的，性格、地位等等都會影響對話
08/01 09:42, 51F
→
08/01 09:46, , 52F
口氣最難翻得好，翻小說第一步都是先看對話。
08/01 09:46, 52F
→
08/01 10:28, , 53F
第四部原本是「太口語化」了...希望可以改得文雅一點 :D
08/01 10:28, 53F
推
08/01 13:06, , 54F
博客來哭哭+1 看到贈品時真的有點呆掉
08/01 13:06, 54F
推
08/02 08:06, , 55F
hsly 你覺得哪些地方「太口語」，可以舉例嗎？
08/02 08:06, 55F
→
08/02 11:23, , 56F
清晨劍士? XDDDDDDDDDDDDDDDDD
08/02 11:23, 56F
推
08/04 12:18, , 57F
還有腦殘啊= =
08/04 12:18, 57F
‣ 更多 blexx 的文章
文章代碼(AID): #1ECgXlEX (Fantasy)