[討論] 有人看過黑暗姊妹的嗎?
因為我之前也讀過很多巫術相關的書籍，
對這本書的內容蠻熟悉的，
不知道是不是翻譯的問題，
我對於結尾似乎有點不太能理解，
所謂的黑暗姊妹，是指巫女的傳承，
透過吟唱安息曲獲得真正的死亡
而不會變成飄盪的靈魂，
而瑪姬這位主角應該是當年 witch hunt的
時候沒有得到傳承的姊妹，因此他的「上線」
靈魂安妮絲在她覺醒的時候也跟著出現，
試圖想要得到安息而騷擾他...
我的問題是，看過的人覺得貝拉的靈魂是化，
成那隻鳥了嗎？如此瑪姬在那個時代另有其人...
還是貝拉是瑪姬的前世，這裡我有點搞混了就是...
--
那個翻譯一直出現的鎖鍊鎖鍊，應該是指傳承的
一序列女巫，前一就是被傳承者的dark sister...
是在書展看到這本書的，下次同一作者，
應該去找原文的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 198.182.56.5