[請益] 大田出版的納尼亞

看板Fantasy作者 (維)時間17年前 (2009/01/05 23:46), 編輯推噓1(1推 0噓 1→)
留言2則, 2人參與, 最新討論串1/1
請問一下，大田出版的「納尼亞傳奇」 好像有較早的版本和後來的再版兩種封面 那麼內容都是一樣嗎？ 因為最近在舊書台發現此套書，價格便宜，不過封面和在書店裡看到的不一樣 想掏錢買但怕內容也許有不同......想想還是先問一下好了 最近財布不停在哭窮啊...... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.66.228
→
01/11 00:57, , 1F
內容應該一樣吧@@? 我沒聽說過有重譯的消息@@
01/11 00:57, 1F
推
02/15 15:29, , 2F
最早版本不是大田,翻譯不同,我比較喜歡舊版翻譯,較自然.
02/15 15:29, 2F
‣ 更多 erimus 的文章
文章代碼(AID): #19OYjGdV (Fantasy)