[閒聊] 胡林的子女

看板Fantasy作者hnjsh (Noldor)時間16年前 (2008/08/17 15:13)推噓6(6推 0噓 1→)

留言7則, 7人參與討論串1/1

文章的風格讓我有種回到讀精靈寶鑽的感覺~ 再次進到中土世界去漫遊 XD 話說前陣子無聊重翻了翻精靈寶鑽突然對圖林有個新的想法....... 圖林真是自傲的混蛋啊XDDDD 另外~~~~ 怎麼有的翻譯突然變動真不習慣....= = 一開始還去看一下書封確定譯者是不是同一位像邁茲羅斯.....一開始還會意不過來想了一下才想起是費諾的長子梅斯羅斯= =" 覺得旁邊能若擺一點簡短的注釋會更好，讓人比較快進入狀況雖然譯者後記是說改成新的比較忠於原音還是比較習慣於精靈寶鑽的那些譯名啦囧> -- ███████麥面█◤█████ ███ ██◢███◣█◥◣█ █ ██ █████████◤█ ★█‧–●– ███◢████ █ ██ ██ █████禾斗█◤　　　　幹你媽的　　　▂≡▂ ▕　　 ◤‧ ██ ███████◤　　　‧ 快去買來吃!　 ▎ -⊙-⊙— ▍　‧　　　 ██ ███禾斗█◤　　　　　　　★　　　◣　█▏ /皿\ ▋　　　　　　 ██ █████◤█★　　　　　　　　　　　█◣◣︶ ▊ ψQSWEET　★ ██ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.161.76.198

推

mobilesuit

08/18 14:35, , 1^F

08/18 14:35, 1^F

推

Simonfenix

08/19 12:11, , 2^F

08/19 12:11, 2^F

推

UstillmyNo1

08/21 14:46, , 3^F

08/21 14:46, 3^F