[新聞]《英雄傳說：碧之軌跡》揭露社會流行脈動

看板Falcom作者 (是一隻安薩)時間11年前 (2013/03/22 14:57), 編輯推噓56(56推 0噓 38→)
留言94則, 36人參與, 最新討論串1/1
轉自：http://gnn.gamer.com.tw/8/77988.html 日廠 Falcom 製作，由英特衛與歡樂百世共同代理，繁體中文版為英特衛改版發行的《英 雄傳說：碧之軌跡》，其前作為《英雄傳說：零之軌跡》，再往前追溯則是以 FC、SC、 3RD 為代號的《英雄傳說：空之軌跡》三部曲。從空軌到碧軌皆建立在以塞姆利亞大陸為 主體的相同世界觀下，彼此間的人物與組織互有密切關連。 　　在最新作《碧之軌跡》中，由於是以全大陸首屈一指的金融重鎮「克洛斯貝爾」為舞 台，因此社會風貌與空軌三部曲的主舞台利貝爾王國大異其趣，包括廣泛運用的導力科技 、多元化的美食等，繁榮的都市生活帶來許多讓人心生嚮往的休閒與流行資訊： (以下大圖請至巴哈連結觀賞) 克洛斯貝爾不只金融業，旅遊業也是當世一絕，像是風光明媚的海灘…… http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/98/0000783698.JPG
克洛斯貝爾主題樂園的超級巨星，吉祥物咪西登場！不過旁邊湊熱鬧的人看起來好眼熟？ http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/99/0000783699.JPG
商人想賺錢，當然要配合流行脈動 http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/00/0000783700.JPG
這就是百貨公司當前的明星商品 http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/01/0000783701.JPG
從人們的對話裡，能看到另一種社會脈動 http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/02/0000783702.JPG
彩虹劇團一票難求，但觀眾焦點卻未必專注在表演之上？ http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/03/0000783703.JPG
隨著導力科技的進步，瓦奇的預言是否會實現呢？ http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/90/0000783690.JPG
起初導力科技作為軍事用途震撼世界，如今已開始走入民間，但價格不斐 http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/91/0000783691.JPG
就連筆記型電腦也開始生產了？ http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/92/0000783692.JPG
雖然金融和觀光發達，但農業發展不足以自給自足 http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/93/0000783693.JPG
特種行業、夜生活在克州相當發達，當紅男公關瓦奇是代表人物之一 http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/94/0000783694.JPG
豪華飯店也透過導力科技，提供旅客便利的服務 http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/95/0000783695.JPG
餐飲文化在克洛斯貝爾以多元方式發展，能滿足各種胃口的美食家 http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/96/0000783696.JPG
嚴格說來，這不屬於克州多元餐飲文化的一環，純粹是個人不可思議的「創意料理」而已 http://p2.bahamut.com.tw/M/2KU/97/0000783697.JPG
-- 「我早上殺了兩個羅伊德，我晚上殺了兩個羅伊德 我下午殺了兩個羅伊德，我感覺良好 我在和平時殺了兩個羅伊德，我在戰爭時殺了兩個羅伊德 我在殺了兩個艾莉前殺了兩個羅伊德，然後我又殺了兩個羅伊德。」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.133.245.29 ※ 編輯: Anzar 來自: 220.133.245.29 (03/22 14:58)
推
03/22 14:58, , 1F
古劍二的男主角還頗有羅伊德的感覺XD
03/22 14:58, 1F
推
03/22 15:17, , 2F
為什麼要殺艾莉??!!
03/22 15:17, 2F
推
03/22 15:23, , 3F
之前不是蕾恩嗎QAQ!!!
03/22 15:23, 3F
推
03/22 15:34, , 4F
那個「筆記本型」電腦看起來有種礙眼
03/22 15:34, 4F
推
03/22 15:35, , 5F
=w=b
03/22 15:35, 5F
推
03/22 15:36, , 6F
不能變成「筆記型」嗎？？，多個本變成對岸用語
03/22 15:36, 6F
推
03/22 15:38, , 7F
簽名檔wwww
03/22 15:38, 7F
→
03/22 15:44, , 8F
不用筆電是刻意的，沒必要弄的跟現實一樣
03/22 15:44, 8F
推
03/22 15:56, , 9F
第一張圖的重點好像不是海灘？XDDDD
03/22 15:56, 9F
推
03/22 15:57, , 10F
哈~~這篇圖很多 期待碧軌^^
03/22 15:57, 10F
→
03/22 16:16, , 11F
古劍有二@@?
03/22 16:16, 11F
推
03/22 16:16, , 12F
純推簽名檔(?
03/22 16:16, 12F
→
03/22 16:19, , 13F
古二羅伊德傳送門： http://p.tl/wPyt 下面回文滿滿的必須死
03/22 16:19, 13F
推
03/22 16:23, , 14F
原來羅伊德也懂 Cosplay？
03/22 16:23, 14F
推
03/22 16:44, , 15F
人物頭像好像比零軌時重繪的更精細啊，是我的錯覺嗎
03/22 16:44, 15F
→
03/22 16:51, , 16F
不是錯覺，人物頭像解析度的確又提高了
03/22 16:51, 16F
推
03/22 17:01, , 17F
這些塗好吊胃口.....只剩五天了
03/22 17:01, 17F
→
03/22 17:01, , 18F
　　圖
03/22 17:01, 18F
推
03/22 17:12, , 19F
羅伊德變藍白色系的主角代表了嗎XD
03/22 17:12, 19F
推
03/22 17:40, , 20F
筆記型導力終端 比較表達得出原意的笑點
03/22 17:40, 20F
→
03/22 17:41, , 21F
翻成筆電才是亂翻啊 日文根本就不是"電腦"
03/22 17:41, 21F
推
03/22 18:15, , 22F
筆記型比較好 筆記本的本感覺好多餘
03/22 18:15, 22F
→
03/22 18:33, , 23F
對岸用語是筆記本電腦 也不是筆記本型電腦阿
03/22 18:33, 23F
→
03/22 18:34, , 24F
都說了是刻意的...
03/22 18:34, 24F
推
03/22 19:14, , 25F
覺得人物頭像解析度比零軌更好+1
03/22 19:14, 25F
推
03/22 19:30, , 26F
什麼時候出貨阿
03/22 19:30, 26F
→
03/22 19:53, , 27F
上市時間我不知道，我遊戲做完就放長假去了 XD
03/22 19:53, 27F
推
03/22 21:08, , 28F
希望不要4/3才收到 我要回台北了阿阿
03/22 21:08, 28F
推
03/23 03:17, , 29F
期待啊～
03/23 03:17, 29F
→
03/23 03:44, , 30F
會長大大,請問可以開始期待閃軌PC化的代理了嗎(咦
03/23 03:44, 30F
→
03/23 04:08, , 31F
雖然有點時間了...總覺得那由X軌跡的討論好像微妙略過了XDDD
03/23 04:08, 31F
推
03/23 04:09, , 32F
那由多的PSP片 臺灣很少有進阿 去找不是太貴就是沒賣=w="
03/23 04:09, 32F
→
03/23 10:27, , 33F
那鬼應該是沒有任何希望..
03/23 10:27, 33F
推
03/23 11:20, , 34F
蘭迪妹被翻成謝莉了lol
03/23 11:20, 34F
推
03/23 13:28, , 35F
是翻譯愛用"莉"還是這次發音太多相似了?
03/23 13:28, 35F
→
03/23 13:29, , 36F
麻 至少看起來三月底四月初能到
03/23 13:29, 36F
推
03/23 13:38, , 37F
很快了阿 不用急 因為我零軌還沒玩完
03/23 13:38, 37F
推
03/23 13:41, , 38F
艾莉,夏莉,莉夏,伊莉雅,秀莉,瑪莉亞貝爾,艾歐莉雅
03/23 13:41, 38F
→
03/23 13:41, , 39F
發音有莉的確有點多...彩虹劇團三大主角都有XD
03/23 13:41, 39F
→
03/23 13:42, , 40F
如果黑月那隻眼鏡男也算進去的話更多了(誤)
03/23 13:42, 40F
→
03/23 13:44, , 41F
謝莉有任何問題嗎？
03/23 13:44, 41F
→
03/23 13:49, , 42F
補充一下，英文是shirley
03/23 13:49, 42F
推
03/23 13:53, , 43F
常見英翻中:雪莉 常見日翻中:夏莉,莎莉 謝莉也沒問題
03/23 13:53, 43F
推
03/23 14:09, , 44F
我印象中Shelley的音比較近謝莉啦。 不過對岸捲舌腔可能
03/23 14:09, 44F
→
03/23 14:10, , 45F
Shirley、Shelley、謝、雪念起來都差不多吧lol
03/23 14:10, 45F
推
03/23 14:12, , 46F
名字音譯通常都是雅>達啊 否則雪莉根本不如舍利像呢
03/23 14:12, 46F
推
03/23 14:25, , 47F
所以舍利根本不在討論範圍阿。
03/23 14:25, 47F
→
03/23 15:51, , 48F
リーシャ<-->シャーリィ這兩個人名字是有意圖取相反的
03/23 15:51, 48F
→
03/23 15:52, , 49F
中文翻譯沒沿用過來感覺有點可惜0.0
03/23 15:52, 49F
→
03/23 16:23, , 50F
但反過來說可能就是兩個人名字太像才故意不用「夏」的
03/23 16:23, 50F
→
03/23 16:27, , 51F
就因為莉已經很多，再有同字的話很容易讓部分玩家混淆
03/23 16:27, 51F
→
03/23 16:29, , 52F
而夏又沒有什麼其他同音字適合用在名字上
03/23 16:29, 52F
→
03/23 16:34, , 53F
就我自己來說，可能會選擇夏麗當做折衷
03/23 16:34, 53F
→
03/23 21:33, , 54F
雪莉不行啦，已經有這人名在遊戲中了
03/23 21:33, 54F
→
03/23 21:33, , 55F
夏莉的話，跟ys7裡面的公主強碰了~
03/23 21:33, 55F
推
03/23 23:54, , 56F
乾脆叫春麗算了 反正也很會打(被拖走)
03/23 23:54, 56F
推
03/24 00:47, , 57F
冬莉如何?
03/24 00:47, 57F
→
03/24 00:49, , 58F
瓦力,考慮看看
03/24 00:49, 58F
推
03/24 02:10, , 59F
謝莉明明就沒問題...
03/24 02:10, 59F
推
03/24 06:40, , 60F
感覺跟謝金燕一樣很local XD
03/24 06:40, 60F
→
03/24 18:08, , 61F
蝦鯉 跟日文念起來差不多
03/24 18:08, 61F
推
03/24 20:39, , 62F
在這問一下 上市之後 在哪些通路可以買到?
03/24 20:39, 62F
→
03/24 20:40, , 63F
像7-11 全家 這種超商可以買到嗎?
03/24 20:40, 63F
→
03/24 22:59, , 64F
超商從來沒有英特衛的遊戲吧 都要去光南之類的才有
03/24 22:59, 64F
推
03/25 00:37, , 65F
平裝伊蘇和空軌都在全家買的 不過上市後很快就不見了(?)
03/25 00:37, 65F
→
03/25 00:38, , 66F
我空軌FC跟SC是在全家買的，然後後來又去買三部合輯版
03/25 00:38, 66F
推
03/25 08:43, , 67F
シャーリィ沒有翻成對應的夏莉真的覺得很可惜> < 只好自己
03/25 08:43, 67F
→
03/25 08:44, , 68F
在眼睛內建字轉換碼當成是夏莉了...
03/25 08:44, 68F
→
03/25 09:10, , 69F
超商一直都有啦 XD 我今天會問問有跟哪幾間合作
03/25 09:10, 69F
推
03/25 12:02, , 70F
感謝安薩大
03/25 12:02, 70F
推
03/25 12:27, , 71F
感謝安薩!
03/25 12:27, 71F
推
03/25 12:53, , 72F
剩兩天 ⊙__⊙ 倒數計時總是特別難熬
03/25 12:53, 72F
→
03/25 13:54, , 73F
問到了，這次碧軌只會上一般通路喔，不上架超商！
03/25 13:54, 73F
推
03/25 14:16, , 74F
感謝回答!
03/25 14:16, 74F
推
03/25 14:29, , 75F
好想玩啊T___T
03/25 14:29, 75F
→
03/25 14:56, , 76F
剛剛問了我預購的網拍業者，居然回答我預計4/15以後OTL
03/25 14:56, 76F
推
03/25 15:14, , 77F
因為英特衛還沒公布上市日期XD
03/25 15:14, 77F
推
03/25 15:16, , 78F
看來清明連假要無聊了...
03/25 15:16, 78F
推
03/25 15:47, , 79F
我怕我會忍不住去買簡體版的序號...OTL
03/25 15:47, 79F
推
03/25 16:10, , 80F
所以清明前收得到嗎QQ
03/25 16:10, 80F
推
03/25 16:26, , 81F
你買簡體版也不能玩 因為會鎖IP
03/25 16:26, 81F
推
03/25 16:29, , 82F
鎖IP有解啊，不過如果可以我也不想多花這筆，神特典都
03/25 16:29, 82F
→
03/25 16:29, , 83F
已經訂了XD
03/25 16:29, 83F
→
03/25 16:32, , 84F
現在都要看公仔那些最快能多快，但是連假之前不太可能做完
03/25 16:32, 84F
推
03/25 16:35, , 85F
so..清明過後了嗎...0.0 我是沒差啦...遊戲山積中0.0
03/25 16:35, 85F
推
03/25 16:44, , 86F
QQ 連假沒東西玩了
03/25 16:44, 86F
推
03/25 17:06, , 87F
連假只好在家念英文 囧>
03/25 17:06, 87F
推
03/25 17:06, , 88F
不!!!!!連假以後!!!!!!!! NO!!!!!!!!!!
03/25 17:06, 88F
→
03/25 17:23, , 89F
但是先出平裝版，讓買特典的晚一兩週拿到是不可行的啊，所以
03/25 17:23, 89F
推
03/25 17:41, , 90F
(看了一下行程表 ) 連假是什麼 .....
03/25 17:41, 90F
推
03/25 18:29, , 91F
有推薦的預購商嗎 官網或是巴哈?
03/25 18:29, 91F
推
03/25 18:38, , 92F
還好我還在玩仙四跟軒四...
03/25 18:38, 92F
推
03/25 22:32, , 93F
官網訂有多明信片的樣子
03/25 22:32, 93F
推
03/26 16:31, , 94F
想28號就玩到....
03/26 16:31, 94F
‣ 更多 Anzar 的文章
文章代碼(AID): #1HJ03Nix (Falcom)