[東姊] 惡作劇之吻@日本廣播PART II --1
又來po這個廣播文....
今天有睡飽了 所以應該可以聽的更清楚....
==
*節目一剛開始 主持人介紹有關惡作劇之吻的資訊 介紹完進入第一段的訪問錄音*
イタズラなkiss漫畫從1990年在日本連載，
是多田薰老師的人氣漫畫之一，全部有23本；
1996年由佐藤藍子、柏原崇主演，拍成連續劇，
成為連載十多年來，至今人們還十分喜愛的一個作品。
5月6日在日本有一個記者會，宣布台劇惡作劇之吻即將要拍攝續集，
接下來有一段導演和主要角色的專訪。
==
問：看到日本的影迷如此熱烈的歡迎你們，有什麼樣的感覺呢？
導：其實我們在剛開始拍的時候，就很期待日本影迷看到時候的反應，
跟到底喜不喜歡我們，畢竟這個是從日本漫畫改編的，
所以我們期待得到很大的迴響。
其實昨天我們看到影迷的反應跟熱情，包括多田薰的先生也有來看我們，
那樣的感動讓我們昨天達到了最高峰。所以我們其實很開心。
綜：其實非常感動，FANS MEETING那天還下雨，很多影迷從一大早就冒雨來排隊，
所以很替他們感到心疼，也感到很開心，
他們在現場給我們感受到的熱情是絕對沒辦法形容的力量，
也希望他們支持我們惡作劇之吻之外呢，
每個人在他們的生活中可以得到他們真正的幸福。
東：其實我走出機場的那一刻，每一秒鐘對我來說都是一個很深刻的感動，
當我看到每一個舉著〝惡作劇之吻〞的牌子，也許舉著〝飛輪海〞的牌子，
也許舉著〝大東〞的牌子的時候，就會覺得有一股很親切的感覺；
因為這群粉絲們，之前在台灣就有看過，沒想到來到這邊，
也許我覺得是第一次來，但是卻有這麼親切的感覺，
再加上有這麼多人喜歡Jiro、喜歡這部戲，再加上昨天她們都非常有秩序，
也都非常的可愛，會讓我真的很捨不得這邊。
*NARU賭氣曰：那....就別回來了！！(被飛版上眾姊妹亂棒打！！)*
問：那各位對導演的感覺是什麼呢？不管是好是壞都請說出來喔！
晨：其實導演就是一個平凡人，跟你跟我跟任何人都是一樣的，
可是他厲害的地方就是他會把平常人感動的地方、心痛的地方，或者是快樂的地方，
他會把它抓出來，把那感覺抓出來，放在演員身上，
可能那個演員原本沒辦法做到這樣，他會推他(指演員)上到一種更高的境界，
從這個地方再去影響看到的觀眾，
我覺得那是一種很恐怖*笑*可是又很神奇的力量。
他會把他一些很好的價值觀和想法，經由這個方式，讓台灣很多很多的人，
甚至別的國家看到他的片子的人，都能深刻的感受到。
綜：導演的能力呢，剛剛依晨都已經說完了，那我來說一下導演之於我鄭元暢的關係，
導演算是從我出道以來，一直看著我長大的人，所以我跟他算是亦師亦友，
有時候他對我來說是老師，有時候我們又是朋友，我們會交換一些工作之外的事情，
所以....基本上呢....他....*現場感覺小綜〝似乎〞要哭了 正在小騷動....*
！！我沒有要哭！我沒有要感動的意思！哈！
*Jiro：大丈夫？* 大丈夫大丈夫大丈夫！！！*笑*
所以導演乍看之下，不認識他的人，都會覺得他是一個很溫柔很善解人意的人，
可是其實他是一個會看透每個人心思的人，所以有點恐怖啦*笑*。
不過還蠻感謝他這一路看著我長大，他用在我身上的心思還蠻多的，
已經比我父母還多了，已經有亦師亦友亦父母親的感覺。
應該說是，他知道我們所有演員的秘密！！
導：我不會出回憶錄暴露他們的秘密的！
我覺得要讓他們相信我，其實就是我也分享我的秘密，
不是只有他們分享他們的秘密給我，
所以我們都是彼此最私密的朋友。
我可以透露一下我那洞察人心的專長，
你看剛剛Josegh講這些話，就可以知道他是一個非常保護自己的人，
他不太輕易的讓人看到他的內在，
所以當我看到他內心的一些東西的時候，他就會很害怕。*眾人大笑*
*NARU撒嬌曰：唉喲~~~~瞿董~~~~出一下嘛！！
你出了我一定買五本！！*
東：其實剛剛Josegh在講的時候，我也有深刻的感動，
因為瞿導對我來說，應該是我的再造父母，*眾人：笑*
其實對我來說，我真的是從大家不認識我這個人，自從認識了導演，
他教了我那麼多之後，漸漸也開始有人認識我，喜歡阿金這個角色，喜歡大東；
其實我覺得導演是一個非常有耐心的人，
因為他可以為了拍我一場戲，那一場戲只需要用到30秒鐘，
他卻可以叫我提早三四十分鐘在做那個戲的橋段，但其實他只是要那30秒鐘，
他真的非常有耐心。
其實我是個很堅強、很封閉自己情感的人，我第一次在外人面前哭的淅瀝嘩啦，
而這樣的第一次竟然是獻給了瞿導。
我記得有一場戲，那時候我們才剛開始合作，其實對彼此還不是很了解、
契合彼此的時候，那場不算哭戲，是看著依晨好像被Josegh親吻的時候，
事實上我只要眼泛淚光，導演就說：你可不可以看著對方，想像著你難過的事情，
也許是被人拋棄，也許是什麼....，導演就開始交流彼此的心靈，
他也跟我聊一些回憶，當他講到我心崁裡的時候，我就〝撲拉〞哭的超慘，
導演就說：你怎麼哭的那麼慘！！那導演還是叫我繼續拍繼續拍。
我覺得很開心的一件事就是，我進來拍的第一部戲的代表作，
就可以遇到這麼好的導演，甚至我們好像冥冥之中早就認識彼此的感覺，
所以我覺得自己非常幸運，也非常謝謝瞿導。
*NARU：親愛的小東東，你講太多了，後面的翻譯小姐在你講完之後，
正以飛快的速度翻譯你剛講的一大段話....(翻譯小姐：很累欸....)*
==
*主持人再次穿插*
在剛剛的那段訪問當中，感覺惡作劇之吻這部戲的工作人員之間相處的都很愉快，
接著我們繼續聽後半段的訪問。
==
問：惡作劇之吻2 的劇情都讓觀眾們都很期待，如果有機會大家在一起演一部戲，
各位演出的角色會是什麼？劇情是如何的呢？
(其實聽不太懂這段 晚點再更正)
東：其實我覺得惡作劇之吻2 就很讓人期待了，因為我實在有太多的第一次要獻給瞿導了
，我成長的第一次，我吻戲的第一次(還有稍微停頓 強調吻戲)，
惡作劇之吻2 阿金有吻戲，很期待吧！！
我們這個團隊....(好像有點掰不下去了)你們先想吧....*眾人爆笑*
(綜：我來我來！)這麼棒的火花，只能獻給2 了！
綜：我來開個頭好了，假如是我們這個團隊，因為其實像瞿導他的戲裡有一個特色，
就是都沒有壞人，沒有所謂真正的壞人，所以如果是我們這個團隊的話，
我會希望來拍一個壞人的故事，全部都是大壞蛋，就是一個作姦犯科的賊窩啊，
都是壞人，什麼精神病犯，很極端，跟導演以往的那些故事是完全不一樣的，
不過我相信導演是可以讓那些壞人的故事、表演都出發於人性，
我覺得這就是整個故事可看的地方，所以其實如果我們要演大反派的角色，
我們都還是非常相信導演。
*NARU：請問小綜弟，什麼叫做精神病犯啊？姊姊不懂欸....*
問：那依晨就飾演那種惡女嗎？
綜：喔！我超想看！你不覺得她的臉就很善良嗎？超想看她去演一個壞女人，
然後跟她以往形象差很多的那種，很叛逆啊、心機很重，要怎樣去陷害別人的那種人
。大家應該都會很好奇吧！她假如演的很....*導：那要不現在叫她演一下*
(眾人爆笑)我覺得對她來講應該是個很大的挑戰。
晨：我覺得演員很重要的使命就是帶領觀眾去看到深層的人性，那我覺得導演他這部分
功力很強，所以我更覺得應該要找這類的題材， 所以我很想找類似那個諾亞方舟上
的一群人他們之間的關係，就是在一個密閉的空間或者是環境狀態裡面，
可能這群人會做出什麼是他們之前想像不到自己會做的事，然後可以從中發現到
一些題材....類似這樣的故事。
*眾人問Jiro：想好了嗎？笑*
東：想好沒啊？哈....那不如來拍三百壯士吧！
基本上因為我最近有在健身，其實還蠻希望挑戰一下尺度上的極限，
其實之前看過蠻多導演的電影上的作品，不要以為導演只會拍偶像劇，還會拍電影，
我一直覺得我的尺度都太保守了，所以....導演....你可以就是....
Jiro，或者我們大家都可以挑戰一下尺度的極限。
*NARU：我知道你想露很久了....那....可以問一下 你要露幾點？！(踢)*
綜：只有他！！*眾人爆笑！*(東：sumimasen.....笑)
人性的部分交給我們，肉體的部分，情慾的部分交給他！！
問：嗯嗯，真是好的意見~~~~那導演會參考一下她們三人的意見嗎？
導：我覺得他們三個人的提議都蠻有意思的，其實像Josegh講的，
我們大家來演一個壞人的戲，會是怎麼個壞法，那那個壞，
我還是會回到人性的本質上去想；
那我覺得偶爾秀秀肉體也不錯*笑*，Jiro的建議我也會考慮；
依晨其實很懂我，所以她會知道那個地方我會做的還不錯，
那其實我自己是希望能拍一個武俠片，我希望這群人來拍一個武俠電影，
以前我們對於武俠的世界，只看到功夫，只看到俠義，
但是很少看到細微的柔情和親情，或者是缺乏自信的某一種東西，
那我覺得在武俠的世界裡，應該要有一點點這樣的東西，
所以像依晨Ariel，她有演過古裝劇，她的古裝扮相很可愛；
那像Josegh，有一些算是接近古裝的東西，那我也覺得很有味道，
甚至也有網友給他合成那種照片，我覺得也是很有看頭；
Jiro基本上就是那種〝傻俠闖江湖〞的味道，*Jiro：傻俠？！(眾人爆笑！)*
就是基本上功夫不太好，在那邊跌跌撞撞，但最後得到一身的絕學，
有點像韋小寶的感覺；
我覺得大家還蠻適合拍一個很特別的武俠電影的。
*NARU：〝傻俠〞被翻譯小姐翻成〝baga boy〞，大家大爆笑啊！！*
==
其實還有一小段還沒寫完
晚點等ptt 正常點的時候再po
以免不見了....
請勿任意轉載喔！！
--
有關飛飛的三四事
http://blog.sina.com.tw/narulovchun/
http://www.wretch.cc/blog/ilwsax
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.132.198.196
※ 編輯: ilwsax 來自: 202.132.203.214 (05/29 19:03)
推
05/29 19:12, , 1F
05/29 19:12, 1F
→
05/29 19:13, , 2F
05/29 19:13, 2F
推
05/29 19:37, , 3F
05/29 19:37, 3F
推
05/29 19:58, , 4F
05/29 19:58, 4F
※ 編輯: ilwsax 來自: 202.132.203.214 (05/29 20:06)
推
05/29 20:09, , 5F
05/29 20:09, 5F
→
05/29 20:10, , 6F
05/29 20:10, 6F
→
05/29 20:10, , 7F
05/29 20:10, 7F
※ ilwsax:轉錄至看板 E-chen 05/29 21:41
※ ilwsax:轉錄至看板 iamjoe619 05/29 21:46
推
05/29 23:22, , 8F
05/29 23:22, 8F
推
05/29 23:26, , 9F
05/29 23:26, 9F