https://www.minghui.org/mh/articles/2006/5/31/129168p.html
【傳統文化】孔子看“祈禱”
文／清言
【明慧網2006年 5月31日】孔子在衛國收的學生中，有一位叫王孫賈的人，他雖
然位居衛國大夫的高位，仍然拜孔子為師。有一次王孫賈問孔子：“有一句話說
‘與其討好奧神，還不如去討好灶神。’您認為這句話說的怎麼樣呢？”
奧神，是房子裏的西南角，是祭神時最尊貴的地方，可是沒有一定的主神。而灶
神雖然地位較低，卻有主神。王孫賈說這句話是想告訴孔子，與其等待君主來任
用，還不如先通過他以求得朝廷的任用。
孔子嚴肅的對王孫賈說：“如果做了違背天理的事情，得罪了天，不管你再怎麼
樣向上天祈禱，都沒有用了。”
孔子又說：“君子有一定的道，是既不會去討好奧神，也不會去討好灶神的。”
有一次孔子病的很重，子路守在孔子床邊一個多月，片刻都不肯離開。他看著孔
子逐漸消瘦憔悴、病情沒有絲毫好轉的跡象，擔心極了，覺的靠人力是救不了老
師了，只能祈求神明的保佑。
於是，子路請求孔子允許讓自己替老師向上天祈禱。孔子說：“有求神而讓病人
痊癒的道理嗎？”
子路說：“有啊！周禮上的誄詞說：‘為你向天神祈禱。’”孔子說：“你不用
為我祈禱，我自己已經祈禱很久了。”
孔子看子路驚訝的樣子，接著說：“真正的祈禱必須不存任何雜念，而且要符合
天地諸神的意旨，也就是要尊崇諸神、不違背天理，所以我才說我已經祈禱很久
了。”
第二天，孔子的病竟然奇蹟般的好了起來。
(English Translation:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/9/74274p.html)
成文：2006年05月29日 發稿：2006年05月31日
更新：2006年05月30日 02:18:25
意見建議請寄 ｆｅｅｄｂａｃｋ＠ｍｉｎｇｈｕｉ．ｏｒｇ
明慧網版權所有 c 1999-2006 MINGHUI.ORG 轉載請註明出處
http://big5.minghui.org/mh/articles/2006/5/31/129168.html
--
╭ From: 203.75.12.152 ◎──────────╮
└──◎ Origin:政大資科˙貓空行館 bbs.cs.nccu.edu.tw ┘