[問題] 阿不拉的三個女人

看板FTV作者 (台中楊伊湄)時間7年前 (2016/10/30 23:30), 編輯推噓8(8推 0噓 11→)
留言19則, 10人參與, 最新討論串1/1
這個問題我疑惑很久了 是這樣的 阿不拉的女兒阿妹姑跟兒子阿博在戲中都講國語 覺得好奇怪 明明阿不拉跟月鳳都講臺語 可是小孩卻講國語 且明明他們小時候都是講臺語 每次只要他們出場就覺得出戲 是因為演員不會講臺語嗎？ 既然這樣怎麼不練 而且為什麼不找會臺語的年輕演員 ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00J. -- 20330 6/17 - □ (本文已被吃掉) 幹!這梗有毒...救命~~ 20331 6/17 - □ (本文已被吃掉) 〒 〒 ◤ 20332 1 6/17 - □ (本文已被吃掉) ▼▼▼▼ 20333 XX 6/17 - 囧 (哈哈拎北有毒) \▲▲▲▲\ = ●20334 1 6/17 - □ (本文已被吃掉) 20335 6/17 - □ (本文已被吃掉) 口卡口卡嘗百草 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.161.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/FTV/M.1477841437.A.215.html
→
10/30 23:36, , 1F
說到我也想問 有的戲國台語混雜這我沒什麼意見 但是
10/30 23:36, 1F
→
10/30 23:36, , 2F
明明父母都講國語 結果小孩跟父母講話卻用國語 真
10/30 23:36, 2F
→
10/30 23:36, , 3F
的有人這樣嗎
10/30 23:36, 3F
→
10/31 09:46, , 4F
我爸媽講台語 我從小就講國語 一樣對話沒問題
10/31 09:46, 4F
推
10/31 12:17, , 5F
現實有阿，而且沒問題都能理解
10/31 12:17, 5F
推
10/31 14:18, , 6F
昨天才去FB抱怨過 明明他們在現實中都是70左右的老
10/31 14:18, 6F
→
10/31 14:18, , 7F
人 怎麼可能在家講國語 連我爸50歲左右都跟家人講台
10/31 14:18, 7F
→
10/31 14:19, , 8F
語 這些年輕演員比兒童演員台語還爛 到底有沒有心
10/31 14:19, 8F
→
10/31 14:35, , 9F
這還好，你家人可能都是西部地區人口，所以台語OK
10/31 14:35, 9F
→
10/31 14:36, , 10F
但這戲的初始地是花蓮，早年那邊說台語的非常少
10/31 14:36, 10F
→
10/31 20:48, , 11F
可是 小時候都講臺語阿 長大就不說臺語?
10/31 20:48, 11F
推
10/31 20:58, , 12F
現在小孩95%都不會說台語了
10/31 20:58, 12F
推
10/31 21:00, , 13F
台語只是比 客語 原民語 晚消滅罷了
10/31 21:00, 13F
推
10/31 21:34, , 14F
我也是這樣耶 家裡都講台語可是我幾乎都說國語
10/31 21:34, 14F
推
10/31 21:54, , 15F
他們自從去台北唸書就講國語了
10/31 21:54, 15F
推
10/31 22:40, , 16F
長大才反而都說國語，上學慢慢影響阿
10/31 22:40, 16F
→
10/31 22:41, , 17F
以前學校不是有禁止說方言嗎
10/31 22:41, 17F
推
10/31 23:30, , 18F
應該是去台北唸書的關係吧
10/31 23:30, 18F
→
11/01 11:24, , 19F
禁方言是之後，時間背景還沒到那
11/01 11:24, 19F
‣ 更多 may88011 的文章
文章代碼(AID): #1O5X8T8L (FTV)