[新聞] 旋風管家太胖 動漫迷嫌棄朴信惠
【聯合報╱記者褚姵君／台北報導】 2011.06.21
改編漫畫是10年來台灣偶像劇題材來源大宗，好處是戲未開播，在市場上已具一定知名度
；缺點則是難免被拿來與原著比較。前晚首播的「旋風管家」，即被網友批朴信惠太胖、
胡宇崴又不夠娘，選角與原著落差太大。
「旋」劇是八大今年中韓三部曲第一砲，挾著朴信惠「原來是美男」高人氣，海外賣埠反
應熱烈。但首集開播後，原著死忠粉絲對朴信惠依然無法接受，嫌她太大隻，雖然努力扮
可愛，但跟漫畫中紮著兩條長長辮子、嬌小惹人疼的小芷大小姐完全不能比；也不喜歡她
的配音，覺得很卡。
另外原著中胡宇崴飾演的管家小颯走「偽娘風」，胡宇崴卻高大挺拔，網友認為「旋」劇
以kuso手法拍攝，既然選角未比照原著，不如直接改名「終極管家」，還省得挨罵。
團結的動漫迷甚至在臉書上組成「反旋風管家真人版」，並找來一段希特勒青筋暴露痛罵
下屬的影片，改編對白成：「搞甚麼東西…，台灣拍日本的漫畫從來沒有拍好過…，喜
歡看帥哥美女主演的偶像劇的人，通通給我滾出去！」在YouTube上已吸引破兩萬人次點閱
。
「旋」劇前晚收視1.27%，較前檔「愛讓我們在一起」高出0.5個百分點，支持的觀眾與漫
畫迷在網上互相攻訐，有網友坦承：「實在很好笑，反正沒看過漫畫，也不會想拿來比。
」另外有人說：「…為何一堆人這麼自私吵著想要和原作一樣，乾脆自己去cosplay演一部
不就好了？」
八大昨表示，雖是改編漫畫，但製作偶像劇仍須考慮整體市場，管家（胡）既要保護大小
姐（朴），按理來說還是要強健有力；而朴信惠演技靈活，就專業角度來說，她的詮釋能
夠滿足更大範圍觀眾。
至於前晚「醉後決定愛上你」雖仍奪冠，但收視掉了0.6個百分點，吊車尾的「飛行少年」
甚至擠不進80名榜單，周五華視新上檔的「拜金女王」收視未破1，偶像劇整體收視下滑，
業內人士認為應是與學生族群正準備期末考試有關。
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT7/6410604.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.205.106
※ icion:轉錄至看板 TaiwanDrama 06/21 06:41
推
06/21 18:18, , 1F
06/21 18:18, 1F
推
06/22 09:24, , 2F
06/22 09:24, 2F
→
06/22 09:24, , 3F
06/22 09:24, 3F