[夜市] 關於友志小弟剛剛在醫院講的話
囧 我忘了那小弟名字叫啥
就是剛剛最後演到友志送打他的人去醫院
然後在外面等的時候
友志的小弟拍了一下友志說
「後！叫伊返去ㄍㄡˊ賽丟ㄟ賽阿！」
我剛剛很XDDD跟我朋友講這句話
因為跟字幕上打的不一樣
（字幕：叫他回去擦藥就好）
就覺得跟預期的台語發音不一樣很好笑
但我朋友卻很囧的說
他明明就是講
「後！叫伊返去ㄍㄡˊ油啊丟ㄟ賽阿！」
是講說叫他回去擦藥就可以了
是我自己亂接接成ㄍㄡˊ賽.....
還說「什麼人就會反映什麼思想」......
嗚...可是我覺得我聽得很清楚阿Q_Q
我不相信我會耳包成這樣!!!!!
因為等不及晚上的重播
所以來問問大家對剛剛那句有沒有印象><"
到底他是講「ㄍㄡˊ賽」
還是講「ㄍㄡˊ油啊」呢 Q口Q?
--
因為不得已必須使用注音文，請大家見諒ˊˋ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.75.83
→
04/07 22:30, , 1F
04/07 22:30, 1F
原來如此@@ 受教了<(_ _)> (筆記)
推
04/07 22:30, , 2F
04/07 22:30, 2F
推
04/07 22:30, , 3F
04/07 22:30, 3F
→
04/07 22:30, , 4F
04/07 22:30, 4F
→
04/07 22:31, , 5F
04/07 22:31, 5F
→
04/07 22:32, , 6F
04/07 22:32, 6F
→
04/07 22:35, , 7F
04/07 22:35, 7F
推
04/07 22:36, , 8F
04/07 22:36, 8F
→
04/07 22:37, , 9F
04/07 22:37, 9F
→
04/07 22:41, , 10F
04/07 22:41, 10F
推
04/07 22:44, , 11F
04/07 22:44, 11F
※ 編輯: Dorra 來自: 203.70.75.83 (04/07 22:52)
推
04/07 22:59, , 12F
04/07 22:59, 12F
→
04/07 23:01, , 13F
04/07 23:01, 13F
→
04/08 02:13, , 14F
04/08 02:13, 14F
→
04/08 03:20, , 15F
04/08 03:20, 15F
→
04/08 20:21, , 16F
04/08 20:21, 16F