[分享] 溫暖的再見OST - Goodbye 歌詞中譯(空耳)
Goodbye
演唱: 李洪基
作詞: 金在陽
作曲: 韓承勳 權根華
編曲: 韓承勳
補個空耳 by wangjiajen (今天太閒於是就做了一下XD
http://i.imgur.com/Y8ue2v2.jpg
(開燈) cr:ChoiPuha
翻譯/字幕:ChoiPuha 影片製作:wangjiajen
*歌詞中譯by ChoiPuha*
僵硬的嘴唇 濕濡的眼眶 在那瞬間以為在夢裡也試著捏醒自己
但妳漸行漸遠bye bye 已經轉身離開bye bye
付出所有的我卻只期望那是妳
這麼硬撐下去真的很累 對妳的迷戀越來越深陷真的很痛
真的bye bye離開吧 就這樣bye bye離開吧
即使痛到發瘋我也會放開妳
心碎般的Good bye 與妳永遠地Good bye
現在只能愚蠢地任由淚腺傾瀉我的愛
痛苦的愛Good bye 愚蠢般的Good bye
我緊抓顫抖著的胸膛現在就放開妳
那雙漂亮的眼睛現在不必再充斥欺瞞的淚水
現在就bye bye離開吧 就這樣bye bye離開吧
即使痛到發瘋我也會放開妳
心碎般的Good bye 與妳永遠地Good bye
現在只能愚蠢地任由淚腺傾瀉我的愛
痛苦的愛Good bye 愚蠢般的Good bye
我緊抓顫抖著的胸膛現在就放開妳
只有淚水的愛情 只有傷痛的愛情
像窒息般困住我的糟糕戀情就這樣結束吧
現在真的Good bye 對我來說妳已Good bye
即使妳想要回頭已沒有機會 我已不再眷戀妳
心碎般的Good bye 與妳永遠地Good bye
現在只能愚蠢地任由淚腺傾瀉我的愛
痛苦的愛Good bye 愚蠢般的Good bye
我緊抓顫抖著的胸膛現在就放開妳
------------
Goodbye
半夜發文好像會很冷清XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.208.97
推
05/16 01:30, , 1F
05/16 01:30, 1F
推
05/16 01:34, , 2F
05/16 01:34, 2F
→
05/16 02:31, , 3F
05/16 02:31, 3F
推
05/16 09:35, , 4F
05/16 09:35, 4F
推
05/16 13:13, , 5F
05/16 13:13, 5F
推
05/17 18:07, , 6F
05/17 18:07, 6F
空耳版修正 + 新增影音字幕版:)
※ 編輯: mayday800526 來自: 118.161.137.31 (05/17 22:55)
推
05/18 21:34, , 7F
05/18 21:34, 7F
推
05/22 22:43, , 8F
05/22 22:43, 8F
推
06/18 17:43, , 9F
06/18 17:43, 9F