[成員] 110209 在真Ameba更新
標題:ただいま～～
我回來啦～~~
ひさしぶりに いえに いってきましだ～
おかさん、おとさんの かおも
おねちあんの かおも ぜんぶ みましだ～
久違得出門相見
終於和爸爸媽媽姐姐見面了
(這段我沒有直接字面上翻啦!原意大概就是他看到爸爸媽媽姐姐的臉XD)
みんなは どでしたか？
たのしかったですか？？？？
大家過得怎麼樣呢?
高興嗎????
ぼくは いえで いっばい たべて、 いまは ぶたです。。。
１０ぶんの あとに うんどうを するため しゅっばつします～
我在家吃了好多,現在是小豬了....
在十分鍾之後準備出發去運動~~
ははは～みんな 元気でね！はは
哈哈哈大家都要健康喔!!哈哈
翻譯:pandaz79418@ptt
---------------
他今天沒有貼照片冏!!!!
可能真的變胖了吧科科
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.238.72
※ 編輯: pandaz79418 來自: 59.121.238.72 (02/09 17:29)
推
02/09 17:31, , 1F
02/09 17:31, 1F
→
02/09 17:59, , 2F
02/09 17:59, 2F
推
02/09 18:01, , 3F
02/09 18:01, 3F
推
02/09 18:04, , 4F
02/09 18:04, 4F
推
02/09 19:03, , 5F
02/09 19:03, 5F
→
02/09 19:07, , 6F
02/09 19:07, 6F
→
02/09 19:09, , 7F
02/09 19:09, 7F
→
02/09 19:10, , 8F
02/09 19:10, 8F
→
02/09 19:14, , 9F
02/09 19:14, 9F